Nadia Ali - Ride With Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nadia Ali - Ride With Me




Ride With Me
Поехали со мной
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Don′t you talk?
Ты не говоришь?
You know I've heard it
Знаешь, я слышала это
All before
Уже раньше,
That I′m deserving of
Что я заслуживаю
Something more
Чего-то большего.
You think I'm worth it
Ты думаешь, я этого стою,
But you're not the one willing to give it
Но ты не тот, кто готов это дать.
I don′t need you to
Мне не нужно, чтобы ты
Make me a promise
Давал мне обещания,
Although it′d be
Хотя это было бы
Some wishful thinking
Заветным желанием.
But you know I think real and it's too up in the air to not bother me
Но, знаешь, я мыслю реально, и это слишком неопределенно, чтобы меня не беспокоило.
[Chorus:]
[Припев:]
Cuz I believe I know I will find it
Потому что я верю, я знаю, я найду это.
All I need is written within me
Все, что мне нужно, написано внутри меня.
I was only asking if you′d ride with me
Я всего лишь спрашивала, поедешь ли ты со мной
Through this thing called life
Сквозь эту штуку под названием жизнь.
I was only asking if you'd ride with me
Я всего лишь спрашивала, поедешь ли ты со мной
Through this thing called life
Сквозь эту штуку под названием жизнь.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I won′t stop
Я не остановлюсь.
It's not a question
Это не вопрос.
I′ll take off
Я улечу
Without directions
Без указаний,
With you or not
С тобой или без тебя.
I'd get over and forget
Я бы пережила и забыла,
If you wouldn't come with
Если бы ты не поехал со мной.
All you say is
Все, что ты говоришь,
You want me with you
Это то, что ты хочешь меня с собой.
Go on and on
Продолжаешь и продолжаешь,
But how is it true
Но как это правда?
Forgive me for this doubt
Прости меня за эти сомнения.
If we build a home in sand it′ll only wash away
Если мы построим дом на песке, его просто смоет.
[Chorus:]
[Припев:]
Cuz I believe I know I will find it
Потому что я верю, я знаю, я найду это.
All I need is written within me
Все, что мне нужно, написано внутри меня.
I was only asking if you′d ride with me
Я всего лишь спрашивала, поедешь ли ты со мной
Through this thing called life
Сквозь эту штуку под названием жизнь.
I was only asking if you'd ride with me
Я всего лишь спрашивала, поедешь ли ты со мной
Through this thing called life
Сквозь эту штуку под названием жизнь.
[Bridge:]
[Бридж:]
Good things don′t always come
Хорошее не всегда приходит,
Knocking at your door
Стучась в твою дверь.
Good things come to those
Хорошее приходит к тем,
Who want to share with that someone
Кто хочет поделиться этим с кем-то.
Don't you, don′t you, want to come along?
Разве ты, разве ты не хочешь пойти со мной?
One day, one day, it's here and another it′s gone
Один день, один день, оно здесь, а на другой его уже нет.
[Chorus:]
[Припев:]
Cuz I believe I know I will find it
Потому что я верю, я знаю, я найду это.
All I need is written within me
Все, что мне нужно, написано внутри меня.
I was only asking if you'd ride with me
Я всего лишь спрашивала, поедешь ли ты со мной
Through this thing called life
Сквозь эту штуку под названием жизнь.
Cuz I believe I know I will find it
Потому что я верю, я знаю, я найду это.
All I need is written within me
Все, что мне нужно, написано внутри меня.
I was only asking if you'd ride with me
Я всего лишь спрашивала, поедешь ли ты со мной
Through this thing called life
Сквозь эту штуку под названием жизнь.
I was only asking if you′d ride with me
Я всего лишь спрашивала, поедешь ли ты со мной
Through this thing called life
Сквозь эту штуку под названием жизнь.





Авторы: Nadia Ali, Vincent Di Pasquale, Stephen Vavrosky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.