Текст и перевод песни Nadia Batson feat. Destra Garcia - N.O.W. (No One Waiting)
We
not
waiting
for
the
stage
On
n'attend
pas
la
scène
We
not
waiting
for
the
stage
to
misbehave
On
n'attend
pas
que
la
scène
se
déchaîne
What
we
gon'
do?
Qu'est-ce
qu'on
va
faire?
Get
mad,
get
mad
S'énerver,
s'énerver
What
we
say?
Qu'est-ce
qu'on
dit?
Nadia
Nadia
Hey,
Destra
Hé,
Destra
Hype
up
yourself
Ambiance-toi
Get
mad
Lâche-toi
You
ready?
T'es
prête?
Get
mad
Lâche-toi
Hype
up
yourself
Ambiance-toi
Get
mad
Lâche-toi
We
nah
back
down
now
On
lâche
rien
maintenant
Look
de
trucks
here
now
Regarde
les
camions
sont
là
De
drinks
here
now
Les
boissons
sont
là
Have
all
them
bumpers
ready,
ready
to
take
charge
now
Préparez
vos
derrières,
prêtes
à
prendre
le
contrôle
maintenant
De
rides
here
now
Les
voitures
sont
là
We
ready
now
On
est
prêtes
maintenant
At
least
they'll
want
two
minutes
of
fame
Au
moins,
ils
voudront
deux
minutes
de
gloire
But
on
the
stage
Mais
sur
scène
We
not
waiting
for
the
stage
(we
not
waiting
for
the
stage)
On
n'attend
pas
la
scène
(on
n'attend
pas
la
scène)
We
not
waiting
for
the
stage
On
n'attend
pas
la
scène
We
not
waiting
for
the
stage
(said
we
not
waiting
for
the
stage)
On
n'attend
pas
la
scène
(on
a
dit
qu'on
n'attendait
pas
la
scène)
We
not
waiting
for
the
stage
to
misbehave
On
n'attend
pas
que
la
scène
se
déchaîne
What
we
gon'
do?
Qu'est-ce
qu'on
va
faire?
Start
up
ye
waling
(right
here)
Commencez
à
danser
(juste
ici)
Start
de
jumping
(right
here)
Commencez
à
sauter
(juste
ici)
All
de
bacchanal
(right
here)
Tout
le
monde
s'éclate
(juste
ici)
Start
de
waving
(right
here)
Commencez
à
bouger
(juste
ici)
Turn
off
your
bumper
(right
here)
Arrête
ton
char
(juste
ici)
Jump
on
de
ground
dem
(right
here)
Saute
par
terre
(juste
ici)
Hug
up
your
partner
Serre
ton
partenaire
dans
tes
bras
Start
jumping,
start
jumping
Commencez
à
sauter,
commencez
à
sauter
Why
wait
to
reach
the
stage?
Pourquoi
attendre
d'arriver
sur
scène?
Take
a
juke
and
wine
Fais
un
pas
de
danse
et
balance-toi
Why
wait?
Pourquoi
attendre?
When
we
could
start
the
Bacchanal
here
one
time
Quand
on
peut
commencer
la
fête
ici,
maintenant
Why
wait?
Pourquoi
attendre?
Sometimes
we
stand
up
waiting
hours
to
cross
Parfois
on
attend
debout
pendant
des
heures
pour
traverser
Why
wait?
Pourquoi
attendre?
We
need
to
mash
up
when
we
have
de
trucks
here
now
On
doit
s'éclater
maintenant
qu'on
a
les
camions
ici
De
drinks
here
now
Les
boissons
sont
là
When
all
these
bumpers
ready,
ready
to
take
charge
now
Quand
tous
ces
derrières
seront
prêts
à
prendre
le
contrôle
De
vibes
here
now
L'ambiance
est
là
We
ready
now
On
est
prêtes
maintenant
At
least
they'll
want
two
minutes
of
fame
Au
moins,
ils
voudront
deux
minutes
de
gloire
But
on
the
stage
Mais
sur
scène
We
not
waiting
for
the
stage
(we
not
waiting
for
the
stage)
On
n'attend
pas
la
scène
(on
n'attend
pas
la
scène)
We
not
waiting
for
the
stage
On
n'attend
pas
la
scène
We
not
waiting
for
the
stage
(said
we
not
waiting
for
the
stage)
On
n'attend
pas
la
scène
(on
a
dit
qu'on
n'attendait
pas
la
scène)
We
not
waiting
for
the
stage
to
misbehave
On
n'attend
pas
que
la
scène
se
déchaîne
What
we
gon'
do?
Qu'est-ce
qu'on
va
faire?
Start
up
ye
waling
(right
here)
Commencez
à
danser
(juste
ici)
Start
de
jumping
(right
here)
Commencez
à
sauter
(juste
ici)
All
de
bacchanal
(right
here)
Tout
le
monde
s'éclate
(juste
ici)
Start
de
waving
(right
here)
Commencez
à
bouger
(juste
ici)
Turn
off
your
bumper
(right
here)
Arrête
ton
char
(juste
ici)
Jump
on
de
ground
dem
(right
here)
Saute
par
terre
(juste
ici)
Hug
up
your
partner
Serre
ton
partenaire
dans
tes
bras
Start
jumping,
start
jumping
Commencez
à
sauter,
commencez
à
sauter
Why
wait?
Pourquoi
attendre?
When
all
de
sexy
woman
come
out
to
play
Quand
toutes
les
femmes
sexy
sortent
pour
s'amuser
Why
wait?
Pourquoi
attendre?
Before
you
blink,
that's
the
end
of
the
day
En
un
clin
d'œil,
la
journée
est
finie
Why
wait?
Pourquoi
attendre?
You
fly
dem
from
the
golden,
come
up
here
now
Tu
les
fais
venir
du
quartier
chic,
viens
ici
maintenant
Why
wait?
Pourquoi
attendre?
Why
wait
to
mash
up
when
we
have
de
trucks
here
now
Pourquoi
attendre
pour
s'éclater
maintenant
qu'on
a
les
camions
ici
De
drinks
here
now
Les
boissons
sont
là
When
all
these
bumpers
ready,
ready
to
take
charge
now
Quand
tous
ces
derrières
seront
prêts
à
prendre
le
contrôle
De
vibes
here
now
L'ambiance
est
là
We
ready
now
On
est
prêtes
maintenant
At
least
they'll
want
two
minutes
of
fame
Au
moins,
ils
voudront
deux
minutes
de
gloire
But
on
the
stage
Mais
sur
scène
We
not
waiting
for
the
stage
(we
not
waiting
for
the
stage)
On
n'attend
pas
la
scène
(on
n'attend
pas
la
scène)
We
not
waiting
for
the
stage
On
n'attend
pas
la
scène
We
not
waiting
for
the
stage
(said
we
not
waiting
for
the
stage)
On
n'attend
pas
la
scène
(on
a
dit
qu'on
n'attendait
pas
la
scène)
We
not
waiting
for
the
stage
to
misbehave
On
n'attend
pas
que
la
scène
se
déchaîne
What
we
gon'
do?
Qu'est-ce
qu'on
va
faire?
Start
up
ye
waling
(right
here)
Commencez
à
danser
(juste
ici)
Start
de
jumping
(right
here)
Commencez
à
sauter
(juste
ici)
All
de
bacchanal
(right
here)
Tout
le
monde
s'éclate
(juste
ici)
Start
de
waving
(right
here)
Commencez
à
bouger
(juste
ici)
Turn
off
your
bumper
(right
here)
Arrête
ton
char
(juste
ici)
Jump
on
de
ground
dem
(right
here)
Saute
par
terre
(juste
ici)
Hug
up
your
partner
Serre
ton
partenaire
dans
tes
bras
Start
jumping
Commencez
à
sauter
And
I
don't
know
about
you
(you)
Et
je
ne
sais
pas
pour
toi
(toi)
But
I'm
not
waiting
for
the
stage
today
(not
today)
Mais
moi
je
n'attends
pas
la
scène
aujourd'hui
(pas
aujourd'hui)
If
I
get
to
them,
cool,
I'll
be
enjoying
myself
anyway
Si
j'y
arrive,
cool,
je
vais
m'amuser
quand
même
And
that
always
tradition
Et
c'est
toujours
la
tradition
To
jump
and
carry
on
De
sauter
et
de
s'amuser
When
the
liberation
Quand
la
libération
Like
we
get
the
admission
C'est
comme
si
on
avait
l'admission
At
the
end
of
the
day,
we
come
to
play
Au
bout
du
compte,
on
est
là
pour
s'amuser
Stage
on
the
road,
we
don't
delay
Scène
sur
la
route,
on
ne
perd
pas
de
temps
We
going
to
mash
up
by
the
way
On
va
s'éclater
en
passant
By
de
truck
Près
du
camion
(Yeah)
Get
mad
(yeah,
yeah),
get
mad
(yeah),
get
mad
(Ouais)
Lâche-toi
(ouais,
ouais),
lâche-toi
(ouais),
lâche-toi
We
not
waiting
for
the
stage
(we
not
waiting
for
the
stage)
On
n'attend
pas
la
scène
(on
n'attend
pas
la
scène)
We
not
waiting
for
the
stage
On
n'attend
pas
la
scène
We
not
waiting
for
the
stage
(said
we
not
waiting
for
the
stage)
On
n'attend
pas
la
scène
(on
a
dit
qu'on
n'attendait
pas
la
scène)
We
not
waiting
for
the
stage
to
misbehave
On
n'attend
pas
que
la
scène
se
déchaîne
What
we
gon'
do?
Qu'est-ce
qu'on
va
faire?
Start
up
ye
waling
(right
here)
Commencez
à
danser
(juste
ici)
Start
de
jumping
(right
here)
Commencez
à
sauter
(juste
ici)
All
de
bacchanal
(right
here)
Tout
le
monde
s'éclate
(juste
ici)
Start
de
waving
(right
here)
Commencez
à
bouger
(juste
ici)
Turn
off
your
bumper
(right
here)
Arrête
ton
char
(juste
ici)
Jump
on
de
ground
dem
(right
here)
Saute
par
terre
(juste
ici)
Hug
up
your
partner
Serre
ton
partenaire
dans
tes
bras
Start
jumping,
start
jumping,
hey
Commencez
à
sauter,
commencez
à
sauter,
hé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.