Текст и перевод песни Nadia Khristean feat. Stephanie Madsen - Keep Us Safe

Keep Us Safe

Deserts grow cold
Rivers run dry
We give up on each other without thinking twice
Hope gets lost
Can't see the dawn
When the storm just won't let up, give us the faith to carry on
When we get scared
Let this be our prayer

God keep us safe, safe tonight
Keep our eyes toward the skies
Send down an army of angels
To make us brave
And keep us strong and unafraid

God keep us safe

We walk a thousand steps in the wrong direction
Broken and bruised, wearing tattered shoes
Asking Him a thousand questions
But we go on trying to get back home

And through the struggles and the troubles I know we don't walk alone
Even when we get lost through the valleys we crossed
God keep us safe, safe tonight
Keep our eyes toward the skies
Send down an army of angels
To make us brave
And keep us strong and unafraid

God keep us safe
God keep us safe
Oh God keep us safe, unafraid
And keep our eyes on the heavens and give us grace
Send us an army of angels
To make us brave
Keep us strong and unafraid
Keep us strong and unafraid
God keep us safe
Keep us safe

Garde-nous en sécurité

Les déserts deviennent froids
Les rivières s'assèchent
On abandonne l'un l'autre sans réfléchir à deux fois
L'espoir se perd
On ne voit pas l'aube
Quand la tempête ne veut pas s'arrêter, donne-nous la foi pour continuer
Quand on a peur
Que ce soit notre prière

Dieu, garde-nous en sécurité, en sécurité ce soir
Garde nos yeux tournés vers le ciel
Envoie une armée d'anges
Pour nous rendre courageux
Et nous garder forts et sans peur

Dieu, garde-nous en sécurité

On fait mille pas dans la mauvaise direction
Brisés et meurtris, portant des chaussures en lambeaux
Lui posant mille questions
Mais on continue d'essayer de rentrer à la maison

Et à travers les luttes et les troubles, je sais que nous ne marchons pas seuls
Même quand on se perd dans les vallées que l'on a traversées
Dieu, garde-nous en sécurité, en sécurité ce soir
Garde nos yeux tournés vers le ciel
Envoie une armée d'anges
Pour nous rendre courageux
Et nous garder forts et sans peur

Dieu, garde-nous en sécurité
Dieu, garde-nous en sécurité
Oh Dieu, garde-nous en sécurité, sans peur
Et garde nos yeux fixés sur les cieux et accorde-nous la grâce
Envoie-nous une armée d'anges
Pour nous rendre courageux
Garde-nous forts et sans peur
Garde-nous forts et sans peur
Dieu, garde-nous en sécurité
Garde-nous en sécurité