Текст и перевод песни Nadia Malm - Before You Forget Me

Before You Forget Me

Time goes by so slowly, but still the clock.
Is counting very second we are apart.
Reminding me tommorow, is the very day we first met.
Do you regret, and dont you miss.
That we dont love that we dont kiss.
That im not there when you get home.
Now youre all alone.

Before you forget, me
Before you forget our life, before you move on.
Remember we were in love.

Memories are fading.
But my love will be the same.
Do you regret, do you miss.
That we dont love, that we dont kiss.
That im not there when you get home
Now youre all alone.

Before you forget me.
Before you forget our life.
Before you move on.
Remember we were in love.
Before you forget me.
Before you forget our life.
Before you move on.
Remember we were in love.

Remember the nights we spend infinity.
I thought it would last we had enternerty.
Before you forget me.
Before you forget our life, before you move on.
Remember we were in love.

Before you forget me.
Before you forget our life, before you move on.
Remember we were in love.

Before you forget me.
Before you forget our life, before you move on.
Remember we were in love.

Avant que tu ne m'oublies

Le temps passe si lentement, mais l'horloge continue de tourner.
Elle compte chaque seconde que nous passons séparés.
Elle me rappelle que demain, c'est le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
Est-ce que tu regrettes, et est-ce que tu ne me manques pas ?
Le fait que nous ne nous aimions plus, que nous ne nous embrassions plus.
Le fait que je ne sois pas là quand tu rentres chez toi.
Maintenant, tu es tout seul.

Avant que tu ne m'oublies.
Avant que tu n'oublies notre vie, avant que tu ne passes à autre chose.
Souviens-toi que nous étions amoureux.

Les souvenirs s'estompent.
Mais mon amour restera le même.
Est-ce que tu regrettes, est-ce que tu me manques ?
Le fait que nous ne nous aimions plus, que nous ne nous embrassions plus.
Le fait que je ne sois pas là quand tu rentres chez toi.
Maintenant, tu es tout seul.

Avant que tu ne m'oublies.
Avant que tu n'oublies notre vie.
Avant que tu ne passes à autre chose.
Souviens-toi que nous étions amoureux.
Avant que tu ne m'oublies.
Avant que tu n'oublies notre vie.
Avant que tu ne passes à autre chose.
Souviens-toi que nous étions amoureux.

Souviens-toi des nuits que nous avons passées à l'infini.
Je pensais que ça durerait éternellement.
Avant que tu ne m'oublies.
Avant que tu n'oublies notre vie, avant que tu ne passes à autre chose.
Souviens-toi que nous étions amoureux.

Avant que tu ne m'oublies.
Avant que tu n'oublies notre vie, avant que tu ne passes à autre chose.
Souviens-toi que nous étions amoureux.

Avant que tu ne m'oublies.
Avant que tu n'oublies notre vie, avant que tu ne passes à autre chose.
Souviens-toi que nous étions amoureux.