Текст и перевод песни Nadia Malm - En Som Er Din (Jeg Gi'r Slip)

En Som Er Din (Jeg Gi'r Slip)

Måske sku' jeg ha sagt det klart
Stoppet før det fik en start
Jeg ville' ha' holdt dit hjerte her
Jeg sagde til dig man ik' kan spå
Selv om jeg vidste' det ik' ku' gå
Jeg sku' ha sagt dig sandheden

Du fik mig tilbage fra det mørkeste sted
For du lyste verden op med dit smil
Men et sted på vejen fik jeg gjort dig fortræd
For jeg tog dig til mig uden at gi'
Jeg gir' slip
Jeg gir' slip nu
Giv dit hjerte til en anden
Jeg gir slip
Jeg kan ik være din
Giv dig hen til en som kan

En, en, en, som mener dig
En som fortjener dig
En som er din
(En som er din)
En, en, en, som heler dig
En som behøver dig
En som er din
En som er din

Mennesker er fulde af fejl
Men jeg elskede' den jeg blev med dig
Intet som din opmærksomhed
Du fik mig tilbage fra det mørkeste sted
For du lyste verden op med dit smil
Men et sted på vejen fik jeg gjort dig fortræd
For jeg tog dig til mig uden at gi'

Jeg gir slip
Jeg gir slip nu
Giv din hjerte til en anden
En, en, en som mener dig
En som fortjener dig
En som er din
(En som er din)
En, en, en, som heler dig
En som behøver dig
En som er din
En som er din

Jeg græder ikke dine sårer
Jeg heler ikke dine sår
Unskylder for at såre dig

Jeg gir slip
Jeg gir slip nu
Giv dit hjerte til en anden
En, en, en, som mener dig
En som fortjener dig
En som er din
En som er din
En, en, en, som heler dig
En som behøver dig
En som er din
En som er din

Someone Like You (I Let Go)

Maybe I should have been more clear
Halted this thing before it could start
I wanted to have and to hold your heart
I told you I couldn't guarantee
Though I knew this could never be
I should have been honest with you

You pulled me up from the darkest place
For you filled my world with your smile
But somewhere along the way I wronged you
For I took and I never gave
I let go
This ends now
Give your heart to someone new
I let go
I’m being true
Give yourself to someone who can

Someone who means it
Someone deserving
Someone like you
(Someone like you)
Someone who heals you
Someone who needs you
Someone like you
Someone like you

We’re flawed in so many ways
But I adored the person I became with you
Nothing like the attention you paid
You pulled me up from the darkest place
For you filled my world with your smile
But somewhere along the way I wronged you
For I took and I never gave

I let go
This ends now
Give your heart to someone new
Someone who means it
Someone deserving
Someone like you
(Someone like you)
Someone who heals you
Someone who needs you
Someone like you
Someone like you

I don't cry over your injuries
I don't remedy the wounds I made
For the hurt I caused, I’m sorry

I let go
This ends now
Give your heart to someone new
Someone who means it
Someone deserving
Someone like you
Someone like you
Someone who heals you
Someone who needs you
Someone like you
Someone like you