Amai - Nadia Nakai перевод на немецкий

Amai

Amai Vangu Vochema
Amai Vangu Vochema
(Mwanangu, Mwanangu, Mwanangu)
Amai Vangu Vochema
(Mwanangu, Mwanangu, Mwanangu)

Dont see the fam and my friends even more brief
Dont know who i am we grew up on the same street
Popping up like spam tryna get a retweet
I am sitting here like damn
They dont know how to get at me
Tryna buy my mom a new whip and a condo
Get my gran out the hood as in pronto
And i am sick of Hollywood and i am comfo
I am living good tryna have my scores though
I cant ask my mom where did my Dad go
Yes she knows but i always had a tiptoe
Got groomed by the shit that i cant know
Yeah it hurt but to her i just cant show
Fvck it i know i been an asshole
Hardcore cold to the damn bone
If this all had to blow up tomorrow
Will i have a place i can call home

Amai Vangu Vochema
Amai Vangu Vochema
(Mwanangu, Mwanangu, Mwanangu)
Amai Vangu Vochema
(Mwanangu, Mwanangu, Mwanangu)

I have through hell and back
And i aint talking street corners
And i aint selling crack
You know the streets aint for us its tough being black
Being a woman my nigga is just a fvcking hack
They dont remember that
I just wanna rap I just wanna rap
I just want a plaque yes stake a lot of racks
A while back these niggas said i was fucking whack
Now that i am winning huh where the fuck you at
Blowing up blowin up blowin up
Every drop show up
I am the gram scroller
Coz the bit*h cornier
Running up running up
All my shit you talk about
All you haters feel the drop
Still the Queen I have been the crown
And my Queen has always been around
The Machine i cannot live without
She pick me up when i break down
Now i am up i bow down
Amai Vangu Vochema
(Mwanangu, Mwanangu, Mwanangu)
Amai Vangu Vochema
(Mwanangu, Mwanangu, Mwanangu)
Amai Vangu Vochema

Mutter

Meine Mutter weint
Meine Mutter weint
(Mein Kind, Mein Kind, Mein Kind)
Meine Mutter weint
(Mein Kind, Mein Kind, Mein Kind)

Sehe die Familie und meine Freunde noch seltener
Weiß nicht, wer ich bin, wir sind in derselben Straße aufgewachsen
Tauchen auf wie Spam, versuchen einen Retweet zu bekommen
Ich sitze hier und denke, verdammt
Sie wissen nicht, wie sie an mich rankommen
Versuche meiner Mutter ein neues Auto und eine Eigentumswohnung zu kaufen
Meine Oma aus dem Ghetto holen, und zwar pronto
Und ich habe Hollywood satt und fühle mich wohl
Ich lebe gut, versuche aber, meine Erfolge zu erzielen
Ich kann meine Mutter nicht fragen, wohin mein Vater gegangen ist
Ja, sie weiß es, aber ich bin immer auf Zehenspitzen gegangen
Wurde geprägt von dem Scheiß, den ich nicht wissen kann
Ja, es tat weh, aber ihr kann ich es einfach nicht zeigen
Scheiß drauf, ich weiß, ich war ein Arschloch
Hardcore kalt bis auf die verdammten Knochen
Wenn das alles morgen hochgehen würde
Werde ich einen Ort haben, den ich Zuhause nennen kann?

Meine Mutter weint
Meine Mutter weint
(Mein Kind, Mein Kind, Mein Kind)
Meine Mutter weint
(Mein Kind, Mein Kind, Mein Kind)

Ich bin durch die Hölle und zurück gegangen
Und ich rede nicht von Straßenecken
Und ich verkaufe kein Crack
Du weißt, die Straßen sind nichts für uns, es ist hart, schwarz zu sein
Eine Frau zu sein, mein Lieber, ist einfach ein verdammter Hack
Daran erinnern sie sich nicht
Ich will einfach nur rappen, ich will einfach nur rappen
Ich will einfach eine Plakette, ja, viele Batzen Geld scheffeln
Vor einer Weile sagten diese Typen, ich sei total scheiße
Jetzt, wo ich gewinne, huh, wo zum Teufel bist du?
Am Durchstarten, durchstarten, durchstarten
Jeder Drop kommt an
Ich bin die Gram-Scrollerin
Weil die Schlampe kitschiger ist
Am Aufsteigen, am Aufsteigen
All mein Zeug, über das du redest
All ihr Hater spürt den Drop
Immer noch die Königin, ich war die Krone
Und meine Königin war immer da
Die Maschine, ohne die ich nicht leben kann
Sie fängt mich auf, wenn ich zusammenbreche
Jetzt bin ich oben, ich verneige mich
Meine Mutter weint
(Mein Kind, Mein Kind, Mein Kind)
Meine Mutter weint
(Mein Kind, Mein Kind, Mein Kind)
Meine Mutter weint