Nadia Nakai - Love - перевод текста песни на немецкий

Love - Nadia Nakaiперевод на немецкий




Love
Liebe
I don't wanna cry
Ich will nicht weinen
No, I don't wanna fall
Nein, ich will nicht fallen
No, I don't wanna slouch
Nein, ich will nicht nachlassen
Don't pick calls
Geh nicht ran
And I can't stop thinking 'bout loving you
Und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Why did I love you?
Warum hab ich dich geliebt?
Thinking 'bout loving you
Denke daran, dich zu lieben
I don't wanna top it
Ich will nicht übertreiben
Everybody thinks I'm nothing 'cause of you
Alle denken, ich bin nichts wegen dir
Nothing of you
Nichts von dir
Thinking 'bout loving you
Denke daran, dich zu lieben
Everybody knows, they're watching me sink
Alle wissen, sie sehen mich untergehen
And I can't stop
Und ich kann nicht aufhören
Up in flames call it propane
In Flammen, nenn es Propan
Put your name on my gold chain
Gravier deinen Namen in meine Goldkette
Been thinking 'bout the old days
Ich denke an die alten Zeiten
Big body with me, you and the homies
Großes Auto mit mir, dir und den Homies
Man, I really miss the old you
Mann, ich vermisse den alten dich
What you saying, you were Saiyan, it was Goku
Was du sagtest, du warst Saiyan, es war Goku
Dragon Ball Z every time you roll through
Dragon Ball Z jedes Mal, wenn du vorbeikamst
No matter what we go through
Egal, was wir durchmachen
You were always the go to
Du warst immer mein Anker
The real me, the one that's always gon' be me, completely
Das echte ich, das, was immer ich sein werde, komplett
Not the one you seeing on your TV
Nicht der, den du im Fernsehen siehst
Now these bitches asking me why are we beefing
Jetzt fragen mich diese Bitches, warum wir streiten
"Why you that nigga that's always got be tweeting?"
"Warum bist du der Typ, der immer twittern muss?"
You got me fucked up
Du hast mich falsch verstanden
You make me sick as that love drug
Du machst mich krank wie diese Liebesdroge
Damn, I wish that we just fucked
Verdammt, ich wünschte, wir hätten nur gevögelt
I wanna hit this nigga with some nunchucks, huh
Ich will diesem Typen mit Nunchaku drohen, huh
I don't wanna cry
Ich will nicht weinen
No, I don't wanna fall
Nein, ich will nicht fallen
No, I don't wanna slouch
Nein, ich will nicht nachlassen
Don't pick calls
Geh nicht ran
And I can't stop thinking 'bout loving you
Und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Why did I love you?
Warum hab ich dich geliebt?
Thinking 'bout loving you
Denke daran, dich zu lieben
I don't wanna top it
Ich will nicht übertreiben
Everybody thinks I'm nothing 'cause of you
Alle denken, ich bin nichts wegen dir
Nothing of you
Nichts von dir
Thinking 'bout loving you
Denke daran, dich zu lieben
Everybody knows, they're watching me sink
Alle wissen, sie sehen mich untergehen
And I can't stop
Und ich kann nicht aufhören
What you doing in the nightclub?
Was machst du im Nachtclub?
This girl with you said we broke up
Dieses Mädchen mit dir sagte, wir hätten Schluss gemacht
Who this bitch with the big butt?
Wer ist diese Tussi mit dem großen Hintern?
Smoking up all the kicka
Rauche all das Kiff
When I call, you don't pick up
Wenn ich anrufe, gehst du nicht ran
With the boys at the strip club
Mit den Jungs im Stripclub
Oh you think that you're real tough?
Oh, du denkst, du bist ganz tough?
When you cheat hope you strap up
Wenn du betrügst, hoffe ich, du ziehst was an
I've been in love with you since we were fourteen
Ich liebe dich seit wir vierzehn waren
Now I wish that my heart was on morphine
Jetzt wünschte ich, mein Herz wäre auf Morphium
Can't even talk about how I'm coping
Kann nicht mal sagen, wie ich klar komme
I should've pressed the brake, smashed through the windscreen
Hätte auf die Bremse treten sollen, durch die Windschutzscheibe krachen
Maybe then you might've been able to see me
Vielleicht hättest du mich dann richtig gesehen
When I'm bleeding, can you tell me how I'm feeling?
Wenn ich blute, kannst du mir sagen, was ich fühle?
We speeding, all I hear is screaming
Wir rasen, alles was ich höre ist Geschrei
Deceiving, this is the first time I really see him
Betrug, das ist das erste Mal, dass ich ihn wirklich sehe
Man, you got me fucked up
Mann, du hast mich falsch verstanden
The bruises hurt and I'm drugged up
Die Prellungen tun weh und ich bin vollgedröhnt
I'ma fill up the bathtub, and sink below 'til my heart stop, huh
Ich fülle die Badewanne und sinke, bis mein Herz stehen bleibt, huh
I don't wanna cry
Ich will nicht weinen
No, I don't wanna fall
Nein, ich will nicht fallen
No, I don't wanna slouch
Nein, ich will nicht nachlassen
Don't pick calls
Geh nicht ran
And I can't stop thinking 'bout loving you
Und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Why did I love you?
Warum hab ich dich geliebt?
Thinking 'bout loving you
Denke daran, dich zu lieben
I don't wanna top it
Ich will nicht übertreiben
Everybody thinks I'm nothing 'cause of you
Alle denken, ich bin nichts wegen dir
Nothing of you
Nichts von dir
Thinking 'bout loving you
Denke daran, dich zu lieben
Everybody knows, they're watching me sink
Alle wissen, sie sehen mich untergehen
And I can't stop
Und ich kann nicht aufhören
What you doing in the nightclub?
Was machst du im Nachtclub?
Who this bitch with the big butt?
Wer ist diese Tussi mit dem großen Hintern?
When I call, you don't pick up
Wenn ich anrufe, gehst du nicht ran
Oh you think that you're real tough?
Oh, du denkst, du bist ganz tough?
When you cheat hope you strap up
Wenn du betrügst, hoffe ich, du ziehst was an





Авторы: Nadia Kandava, Glody Kasongo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.