Текст и перевод песни Nadia Nakai - Love

Love

I don't wanna cry
No, I don't wanna fall
No, I don't wanna slouch
Don't pick calls
And I can't stop thinking 'bout loving you

Why did I love you?
Thinking 'bout loving you
I don't wanna top it
Everybody thinks I'm nothing 'cause of you
Nothing of you
Thinking 'bout loving you
Everybody knows, they're watching me sink
And I can't stop

Up in flames call it propane
Put your name on my gold chain
Been thinking 'bout the old days
Big body with me, you and the homies
Man, I really miss the old you
What you saying, you were Saiyan, it was Goku
Dragon Ball Z every time you roll through
No matter what we go through
You were always the go to

The real me, the one that's always gon' be me, completely
Not the one you seeing on your TV
Now these bitches asking me why are we beefing
"Why you that nigga that's always got be tweeting?"
You got me fucked up
You make me sick as that love drug
Damn, I wish that we just fucked
I wanna hit this nigga with some nunchucks, huh

I don't wanna cry
No, I don't wanna fall
No, I don't wanna slouch
Don't pick calls
And I can't stop thinking 'bout loving you

Why did I love you?
Thinking 'bout loving you
I don't wanna top it
Everybody thinks I'm nothing 'cause of you
Nothing of you
Thinking 'bout loving you
Everybody knows, they're watching me sink
And I can't stop

What you doing in the nightclub?
This girl with you said we broke up
Who this bitch with the big butt?
Smoking up all the kicka
When I call, you don't pick up
With the boys at the strip club
Oh you think that you're real tough?
When you cheat hope you strap up

I've been in love with you since we were fourteen
Now I wish that my heart was on morphine
Can't even talk about how I'm coping
I should've pressed the brake, smashed through the windscreen
Maybe then you might've been able to see me
When I'm bleeding, can you tell me how I'm feeling?
We speeding, all I hear is screaming
Deceiving, this is the first time I really see him

Man, you got me fucked up
The bruises hurt and I'm drugged up
I'ma fill up the bathtub, and sink below 'til my heart stop, huh

I don't wanna cry
No, I don't wanna fall
No, I don't wanna slouch
Don't pick calls
And I can't stop thinking 'bout loving you

Why did I love you?
Thinking 'bout loving you
I don't wanna top it
Everybody thinks I'm nothing 'cause of you
Nothing of you
Thinking 'bout loving you
Everybody knows, they're watching me sink
And I can't stop

What you doing in the nightclub?
Who this bitch with the big butt?
When I call, you don't pick up
Oh you think that you're real tough?
When you cheat hope you strap up

Amour

Je ne veux pas pleurer
Non, je ne veux pas tomber
Non, je ne veux pas me laisser aller
Ne réponds pas aux appels
Et je n'arrive pas à arrêter de penser à t'aimer

Pourquoi je t'ai aimé ?
Je pense à t'aimer
Je ne veux pas arrêter
Tout le monde pense que je ne suis rien à cause de toi
Rien de toi
Je pense à t'aimer
Tout le monde le sait, ils me regardent couler
Et je ne peux pas m'arrêter

En flammes, appelle ça du propane
Mets ton nom sur ma chaîne en or
J'ai pensé aux vieux jours
Gros corps avec moi, toi et les potes
Mec, j'ai vraiment le manque du vieux toi
Ce que tu dis, tu étais Saiyan, c'était Goku
Dragon Ball Z à chaque fois que tu passes
Peu importe ce qu'on traverse
Tu étais toujours le mec à aller voir

Le vrai moi, celui qui sera toujours moi, complètement
Pas celui que tu vois à la télé
Maintenant ces salopes me demandent pourquoi on se dispute
« Pourquoi tu es ce mec qui est toujours en train de tweeter ? »
Tu me fais chier
Tu me rends malade comme cette drogue d'amour
Merde, j'aurais aimé qu'on se fasse juste une branlette
J'ai envie de frapper ce mec avec des nunchakus, hein

Je ne veux pas pleurer
Non, je ne veux pas tomber
Non, je ne veux pas me laisser aller
Ne réponds pas aux appels
Et je n'arrive pas à arrêter de penser à t'aimer

Pourquoi je t'ai aimé ?
Je pense à t'aimer
Je ne veux pas arrêter
Tout le monde pense que je ne suis rien à cause de toi
Rien de toi
Je pense à t'aimer
Tout le monde le sait, ils me regardent couler
Et je ne peux pas m'arrêter

Que fais-tu en boîte de nuit ?
Cette fille avec toi a dit qu'on avait rompu
Qui est cette salope avec le gros cul ?
Fumer tout le kicka
Quand j'appelle, tu ne réponds pas
Avec les mecs au strip-club
Oh, tu penses que tu es vraiment dur ?
Quand tu triches, j'espère que tu te fais attacher

Je suis amoureuse de toi depuis qu'on a quatorze ans
Maintenant, j'aimerais que mon cœur soit sous morphine
Je ne peux même pas parler de la façon dont je gère
J'aurais dû appuyer sur le frein, briser le pare-brise
Peut-être que tu aurais pu me voir alors
Quand je saigne, peux-tu me dire ce que je ressens ?
On roule vite, tout ce que j'entends, c'est des cris
Tromper, c'est la première fois que je le vois vraiment

Mec, tu me fais chier
Les bleus me font mal et je suis droguée
Je vais remplir la baignoire, et couler en dessous jusqu'à ce que mon cœur s'arrête, hein

Je ne veux pas pleurer
Non, je ne veux pas tomber
Non, je ne veux pas me laisser aller
Ne réponds pas aux appels
Et je n'arrive pas à arrêter de penser à t'aimer

Pourquoi je t'ai aimé ?
Je pense à t'aimer
Je ne veux pas arrêter
Tout le monde pense que je ne suis rien à cause de toi
Rien de toi
Je pense à t'aimer
Tout le monde le sait, ils me regardent couler
Et je ne peux pas m'arrêter

Que fais-tu en boîte de nuit ?
Qui est cette salope avec le gros cul ?
Quand j'appelle, tu ne réponds pas
Oh, tu penses que tu es vraiment dur ?
Quand tu triches, j'espère que tu te fais attacher