Nadia Nakai feat. Kwesta & Sio - Kreatures - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nadia Nakai feat. Kwesta & Sio - Kreatures




Kreatures
Твари
I'll be your victim
Я буду твоей жертвой,
Inside my head anyway
По крайней мере, в своей голове.
I'll be your crimson
Я буду твоей багряной краской,
Let me breathe and take it away
Позволь мне вдохнуть и унести это прочь.
You'll be my prison
Ты будешь моей тюрьмой,
Like walls that never break
Как стены, которые никогда не сломать.
Lights off, begin the chase
Гасите свет, погоня начинается.
Mask off they show their face, Kreatures
Снимают маски, показывают свои лица, Твари.
Open your eyes
Открой свои глаза,
The album is naked but that doesn't mean I'ma open my thighs
Альбом обнажен, но это не значит, что я раздвину ноги.
Bitches are whispering, please do not think I don't notice you guys
Сучки шепчутся, пожалуйста, не думайте, что я не замечаю вас.
This industry shit got the homies and I always faking a smile
Эта индустрия заставляет нас с корешами постоянно фальшиво улыбаться.
Been in the club with the squad now I've been drinking alit
Была в клубе с компанией, сейчас я много выпила.
Reflecting on life in the times that I know we've been thinking a lot
Размышляю о жизни в те времена, когда, я знаю, мы много думали.
Look at myself in the mirror to see if I'm different or not
Смотрю на себя в зеркало, чтобы увидеть, изменилась я или нет.
Patients of voices that's been saying I need to get to the clock
Терпение к голосам, которые твердили, что мне нужно торопиться.
You needed just to stick to the plot
Тебе просто нужно было придерживаться плана.
You taking shots in the game
Ты делаешь успехи в игре,
They taking Ls, all them bitches are lames
Они терпят поражения, все эти сучки неудачницы.
I lift my city, bitch, I'm the crane
Я поднимаю свой город, сука, я подъемный кран.
Even through rain they gon' all see my flame
Даже сквозь дождь все они увидят мое пламя.
I know these niggas, they think we're the same
Я знаю этих ниггеров, они думают, что мы одинаковые.
Y'all niggas tripping, y'all niggas insane
Вы, ниггеры, с ума сошли, вы, ниггеры, не в себе.
Kreatures in here in the club looking strange
Твари здесь, в клубе, выглядят странно.
I see my peers appearing the same, ey!
Я вижу, что мои сверстники выглядят так же, эй!
I'll be your victim
Я буду твоей жертвой,
Inside my head anyway
По крайней мере, в своей голове.
I'll be your crimson
Я буду твоей багряной краской,
Let me breathe and take it away
Позволь мне вдохнуть и унести это прочь.
You'll be my prison
Ты будешь моей тюрьмой,
Like walls that never break
Как стены, которые никогда не сломать.
Lights off, begin the chase
Гасите свет, погоня начинается.
Mask off they show their face, Kreatures
Снимают маски, показывают свои лица, Твари.
How many times I gotta tell y'all?
Сколько раз я должна вам повторять?
How many clothes I gotta sell y'all?
Сколько одежды я должна вам продать?
Killing the game with a red car
Убиваю игру на красной машине,
Don't even need to take a look at the grave yard
Даже не нужно смотреть на кладбище.
I showed bitches what the truth was
Я показала сучкам, в чем правда,
Homie showed me where the booth was
Братан показал мне, где будка звукозаписи.
I drop sixteens on a new course
Я читаю шестнадцать строчек на новом курсе,
Sold out shows with the due force
Распроданные шоу с должной силой.
Damn, I've been drinking a lot
Черт, я много выпила.
Shit got me thinking a lot
Это заставляет меня много думать.
Mama told me to keep going
Мама велела мне продолжать,
'Til I have a reason to stop and it's true
Пока у меня не будет причин остановиться, и это правда.
Niggas couldn't get on my level
Ниггеры не могли сравниться со мной,
Drip game, look at my bezel
Стиль одежды, посмотри на мой безель.
Came a long way from the time I recorded my first demo
Прошел долгий путь с тех пор, как я записала свое первое демо,
Built from the ground, that's some Legos
Построена с нуля, вот это да, как Lego.
Went overseas, came back, all in the same week
Съездила за границу, вернулась, и все это за одну неделю.
How you hating when you ain't got a passport?
Как ты можешь ненавидеть, если у тебя даже паспорта нет?
Be your own people that kill you
Вас губят ваши же люди,
Instead of build you, support, man
Вместо того, чтобы поддержать, поддержать, чувак.
Is that a lot to ask for?
Разве это слишком много?
Nowadays, everybody wanna troll
В наше время все хотят троллить,
All on their phone everybody wanna scroll
Все сидят в своих телефонах, все хотят листать ленту.
Looking for the next bad comments to leave
Ищут следующие плохие комментарии, чтобы оставить,
It's such a shame, better know they talking about they own
Как это низко, лучше бы они знали, что говорят о себе.
I'll be your victim
Я буду твоей жертвой,
Inside my head anyway
По крайней мере, в своей голове.
I'll be your crimson
Я буду твоей багряной краской,
Let me breathe and take it away
Позволь мне вдохнуть и унести это прочь.
You'll be my prison
Ты будешь моей тюрьмой,
Like walls that never break
Как стены, которые никогда не сломать.
Lights off, begin the chase
Гасите свет, погоня начинается.
Mask off they show their face, Kreatures
Снимают маски, показывают свои лица, Твари.
True life when the dude spit
Реальная жизнь, когда чувак читает рэп,
A few rhymes on your toupe
Несколько рифм на твой парик.
When you die there'll be new kids
Когда ты умрешь, появятся новые дети,
When I die they'll need new kings
Когда я умру, им понадобятся новые короли.
And, yeah, bro as far as cars go
И, да, брат, что касается машин,
Time flies, I got new wings
Время летит, у меня новые крылья.
And as far away as the award shows go
А что касается церемоний награждения,
Ah uyazi ngi two seats
Ах, uyazi ngi two seats.
I took crowns and chucked deuces
Я взяла короны и показала средний палец.
Can you better my footprint
Сможешь ли ты превзойти мой след?
It's a new size so excuse me
У меня новый размер, так что извини,
I need equity with that shoe drip
Мне нужно равенство с этим стилем обуви.
Enemies in the room it's
Враги в комнате, это
Hard to see who you're cool with
Трудно понять, с кем ты ладишь.
Enemies making music
Враги делают музыку,
You can hear the hate through the acoustics
Ты можешь услышать ненависть сквозь акустику.
This is longevity speaking
Это говорит долголетие,
Put everything on hold
Поставь все на паузу
And then preach that hate you've been preaching
И проповедуй ту ненависть, которую ты проповедовал,
Right after the tone
Сразу после гудка.
'Cause love became a retweet
Потому что любовь стала ретвитом,
When you lay the song it's hard to know the tear on your cheek
Когда ты слушаешь песню, трудно не заметить слезы на твоей щеке.
The day that your coffin drops, gone (I'll be your victim)
В тот день, когда твой гроб опустят в могилу, уйдешь. буду твоей жертвой.)
I'll be your victim
Я буду твоей жертвой,
Inside my head anyway
По крайней мере, в своей голове.
I'll be your crimson
Я буду твоей багряной краской,
Let me breathe and take it away
Позволь мне вдохнуть и унести это прочь.
You'll be my prison
Ты будешь моей тюрьмой,
Like walls that never break
Как стены, которые никогда не сломать.
Lights off, begin the chase
Гасите свет, погоня начинается.
Mask off they show their face, Kreatures
Снимают маски, показывают свои лица, Твари.
Yeah we like to face it, these kinda things
Да, нам нравится смотреть в лицо таким вещам,
Anyone would say, take the pain away
Любой бы сказал: "Заберите боль",
Yeah we like to face it, these kind of things
Да, нам нравится смотреть в лицо таким вещам,
Come and play our name, there are Kreatures
Приди и сыграй наше имя, мы - Твари.
Yeah we like to face it, these kinda things
Да, нам нравится смотреть в лицо таким вещам,
Anyone would say, take the pain away
Любой бы сказал: "Заберите боль",
Yeah we like to face it, these kind of things
Да, нам нравится смотреть в лицо таким вещам,
Come and play our name, there are Kreatures
Приди и сыграй наше имя, мы - Твари.
Kreatures
Твари.
We're all Kreatures
Мы все Твари.





Авторы: Nadia Kandava, Kyle Brown, Glody Kasongo, Senzo Mfundo Vilakazi, Sioban King

Nadia Nakai feat. Kwesta & Sio - Nadia Naked
Альбом
Nadia Naked
дата релиза
28-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.