Текст и перевод песни Nadia Nakai feat. Kwesta & Sio - Kreatures

Kreatures

I'll be your victim
Inside my head anyway
I'll be your crimson
Let me breathe and take it away
You'll be my prison
Glass walls that never break
Lights off, begin the chase
Mask off they show their face, Kreatures

Open your eyes
The album is naked but that doesn't mean I'ma open my thighs
Bitches are whispering, please do not think I don't notice you guys
This industry shit got the homies and I always faking a smile
Been in the club with the squad
Now I think we been drinking a lot
Reflecting on life in the times that I know we've been thinking a lot
Look at myself in the mirror to see if I'm different or not
Patients of voices that's been saying I need to just stick to the plot

You need to just to stick to the plot
We taking shots in the game
They taking Ls, all them bitches are lames
I lift my city, bitch, I'm the crane
Even through rain they gon' all see my flame
I know these niggas, they think we're the same
Y'all niggas tripping, y'all niggas insane
Kreatures in here in the club looking strange
I see my peers appearing the same, ey!

I'll be your victim
Inside my head anyway
I'll be your crimson
Let me breathe and take it away
You'll be my prison
Glass walls that never break
Lights off, begin the chase
Mask off they show their face, Kreatures

How many times I gotta tell y'all?
How many clothes I gotta sell y'all?
Killing the game with a red car
Don't even need to take a look at the grave yard
I showed bitches where the truth was
Homie showed me where the booth was
I drop sixteens and a new course
Sold out shows with the due force

Damn, I've been drinking a lot
Shit got me thinking a lot
Mama told me to keep going
'Til I have a reason to stop and it's true
Niggas couldn't get on my level
Drip game, look at my bezel
Came a long way from the time I recorded my first demo
Built from the ground, that's some Legos

Went overseas, came back, all in the same week
How you hating when you ain't got a passport?
Be your own people that kill you
Instead of build you, support, man
Is that a lot to ask for?
Nowadays, everybody wanna troll
All on their phone everybody wanna scroll
Looking for the next bad comments to leave
It's such a shame, they don't know they talking about they own

I'll be your victim
Inside my head anyway
I'll be your crimson
Let me breathe and take it away
You'll be my prison
Glass walls that never break
Lights off, begin the chase
Mask off they show their face, Kreatures

True life when the dude spit
A few rhymes on your toupe
When you die there'll need new kids
When I die they'll need new kings
And yeah bro as far as cars go
Time flies, I got new wings
And as far away as this award shows go
Ah uyazi ngi two seats

I took crowns and chucked deuces
Can you better my footprint?
It's a new size so excuse me
I need equity with that shoe drip
Enemies in the room it's
Hard to see who you're cool with
Enemies making music
You can hear the hate through the acoustics

This is longevity speaking
Put everything on hold
And then preach that hate you've been preaching
Right after the tone
'Cause love became a retweet
When you latest song is hot, to nod a tear on the cheek
The day that your coffin drops, gone

I'll be your victim (fuck being a victim)
Inside my head anyway
I'll be your crimson
Let me breathe and take it away
You'll be my prison
Glass walls that never break
Lights off, begin the chase
Mask off they show their face, Kreatures

Yeah we like to face like these crescent planes
Give me one more take of this sad cliche
Yeah we like to face like these crescent planes
Come and play our game, we're all Kreatures
Yeah we like to face like these crescent planes
Give me one more take of this sad cliche
Yeah we like to face like these crescent planes
Come and play our game, we're all Kreatures

Kreatures
Kreatures
Kreatures
We're all Kreatures

Créatures

Je serai ta victime
Dans ma tête, en tout cas
Je serai ton cramoisi
Laisse-moi respirer et emporte-le
Tu seras ma prison
Des murs de verre qui ne se brisent jamais
Lumières éteintes, que la chasse commence
Masques tombés, ils montrent leur vrai visage, Créatures

Ouvre les yeux
L'album est nu, mais ça ne veut pas dire que je vais ouvrir mes cuisses
Les pétasses chuchotent, s'il te plaît, ne crois pas que je ne vous remarque pas
Ce truc de l'industrie nous oblige, mes potes et moi, à toujours faire semblant de sourire
J'étais en boîte avec l'équipe
Maintenant, je pense qu'on a beaucoup bu
Je réfléchis à la vie dans ces moments où je sais qu'on a beaucoup réfléchi
Je me regarde dans le miroir pour voir si je suis différente ou pas
Des voix patientes qui me disent que je dois juste m'en tenir au scénario

Tu dois juste t'en tenir au scénario
On prend des risques dans le game
Elles prennent des gamelles, toutes ces salopes sont nulles
J'élève ma ville, salope, je suis la grue
Même sous la pluie, ils verront tous ma flamme
Je connais ces mecs, ils pensent qu'on est pareils
Vous déraillez, vous êtes fous
Des créatures bizarres dans ce club
Je vois mes pairs ressembler à la même chose, ey!

Je serai ta victime
Dans ma tête, en tout cas
Je serai ton cramoisi
Laisse-moi respirer et emporte-le
Tu seras ma prison
Des murs de verre qui ne se brisent jamais
Lumières éteintes, que la chasse commence
Masques tombés, ils montrent leur vrai visage, Créatures

Combien de fois je dois vous le dire ?
Combien de vêtements je dois vous vendre ?
Je tue le game avec une voiture rouge
Pas besoin d'aller faire un tour au cimetière
J'ai montré aux putes où était la vérité
Mon pote m'a montré où était la cabine
Je lâche des seize mesures et un nouveau couplet
Des concerts complets avec la force tranquille

Putain, j'ai beaucoup bu
Ça m'a fait beaucoup réfléchir
Maman m'a dit de continuer
Jusqu'à ce que j'aie une raison de m'arrêter et c'est vrai
Ces mecs ne pouvaient pas me suivre
Style au top, regarde ma lunette
J'ai parcouru un long chemin depuis ma première démo
Construite à partir de zéro, comme des Legos

Partie à l'étranger, revenue la même semaine
Comment peux-tu détester quand tu n'as pas de passeport ?
Ce sont vos propres gens qui vous tuent
Au lieu de vous construire, soutenez, mec
C'est trop demander ?
De nos jours, tout le monde veut troller
Tout le monde veut scroller sur son téléphone
À la recherche du prochain mauvais commentaire à laisser
C'est dommage, ils ne savent pas qu'ils parlent des leurs

Je serai ta victime
Dans ma tête, en tout cas
Je serai ton cramoisi
Laisse-moi respirer et emporte-le
Tu seras ma prison
Des murs de verre qui ne se brisent jamais
Lumières éteintes, que la chasse commence
Masques tombés, ils montrent leur vrai visage, Créatures

La vraie vie quand le mec crache
Quelques rimes sur ton toupet
Quand tu mourras, il faudra de nouveaux jeunes
Quand je mourrai, il faudra de nouveaux rois
Et ouais mec, pour ce qui est des voitures
Le temps passe vite, j'ai de nouvelles ailes
Et pour ce qui est de ces cérémonies de récompenses
Ah uyazi ngi two seats

J'ai pris des couronnes et j'ai fait des doigts d'honneur
Peux-tu faire mieux que mon empreinte ?
C'est une nouvelle pointure, alors excuse-moi
J'ai besoin d'actions avec ce style de chaussures
Des ennemis dans la pièce, c'est
Difficile de savoir avec qui tu es cool
Des ennemis qui font de la musique
On peut entendre la haine à travers l'acoustique

C'est la longévité qui parle
Mettez tout en attente
Et puis prêchez cette haine que vous avez prêchée
Juste après la tonalité
Parce que l'amour est devenu un retweet
Quand ta dernière chanson est chaude, pour verser une larme sur la joue
Le jour où ton cercueil tombe, c'est fini

Je serai ta victime (merde d'être une victime)
Dans ma tête, en tout cas
Je serai ton cramoisi
Laisse-moi respirer et emporte-le
Tu seras ma prison
Des murs de verre qui ne se brisent jamais
Lumières éteintes, que la chasse commence
Masques tombés, ils montrent leur vrai visage, Créatures

Ouais on aime faire face comme ces avions croissants
Donne-moi une autre prise de ce triste cliché
Ouais on aime faire face comme ces avions croissants
Viens jouer à notre jeu, nous sommes tous des Créatures
Ouais on aime faire face comme ces avions croissants
Donne-moi une autre prise de ce triste cliché
Ouais on aime faire face comme ces avions croissants
Viens jouer à notre jeu, nous sommes tous des Créatures

Créatures
Créatures
Créatures
Nous sommes tous des Créatures