Llamame mas temprano - Nadia Portillo перевод на немецкий

Llamame mas temprano

Como quiero que me mandes un mensaje
Llevo tu besos en mi piel como un tatuaje
Me acuerdo de lo que hicimos ayer
Se que te gusto a mí me gusto también
El teléfono no suena y yo me muero
Solo quisiera que discaras mi número
Baby no te pido nada especial
Solo que me llames
Antes que se termine la night
Y ya son la diez
No te dejo de pensar
Y las once llega
Preguntando donde estás
Medianoche sin vos
No sé qué esperar
Si el teléfono no va sonar
Y se hacen las dos
Y no hay señales de vos
Llegaran las tres
Pero vos no apareces
A las cuatro lo se
Ya lo puedo ver
Tu mensaje en una hora va a caer
Llámame mas temprano bebe
Las cinco ya es tarde
Para cualquier cosa que quieras hacer
Se que tomaste se lo que queres
Pero no da para que te lo de
Llámame mas temprano bebe
Las cinco ya es tarde
Para cualquier cosa que quieras hacer
Se que tomaste se lo que queres
Pero no da para que te lo de
Como quiero que me mandes un mensaje
Llevo tu besos en mi piel como un tatuaje
Me acuerdo de lo que hicimos ayer
Se que te gusto a mí me gusto también
El teléfono no suena y yo me muero
Solo quisiera que discaras mi número
Baby no te pido nada especial
Solo que me llames
Antes que se termine la night
Y ya son la diez
No te dejo de pensar
Y las once llega
Preguntando donde estás
Medianoche sin vos
No sé qué esperar
Si el teléfono no va sonar
Y se hacen las dos
Y no hay señales de vos
Llegaran las tres
Pero vos no apareces
A las cuatro lo se
Ya lo puedo ver
Tu mensaje en una hora va a caer
Llámame mas temprano bebe
Las cinco ya es tarde
Para cualquier cosa que quieras hacer
Se que tomaste se lo que queres
Pero no da para que te lo de
Llámame mas temprano bebe
Las cinco ya es tarde
Para cualquier cosa que quieras hacer
Se que tomaste se lo que queres
Pero no da para que te lo de
Y ya son la diez
No te dejo de pensar
Y las once llega
Preguntando donde estás
Medianoche sin vos
No sé qué esperar
Si el teléfono no va sonar
Y se hacen las dos
Y no hay señales de vos
Llegaran las tres
Pero vos no apareces
A las cuatro lo se
Ya lo puedo ver
Tu mensaje en una hora va a caer
Llámame mas temprano bebe
Las cinco ya es tarde
Para cualquier cosa que quieras hacer
Se que tomaste se lo que queres
Pero no da para que te lo de
Llámame mas temprano bebe
Las cinco ya es tarde
Para cualquier cosa que quieras hacer
Se que tomaste se lo que queres
Pero no da para que te lo de
Llámame mas temprano bebe

Ruf mich früher an

Wie sehr ich will, dass du mir eine Nachricht schickst
Ich trage deine Küsse auf meiner Haut wie ein Tattoo
Ich erinnere mich daran, was wir gestern gemacht haben
Ich weiß, dass es dir gefallen hat, mir hat es auch gefallen
Das Telefon klingelt nicht und ich sterbe
Ich wünschte nur, du würdest meine Nummer wählen
Baby, ich verlange nichts Besonderes von dir
Nur, dass du mich anrufst
Bevor die Nacht zu Ende ist
Und es ist schon zehn Uhr
Ich höre nicht auf, an dich zu denken
Und elf Uhr kommt
Fragend, wo du bist
Mitternacht ohne dich
Ich weiß nicht, was ich erwarten soll
Wenn das Telefon nicht klingeln wird
Und es wird zwei Uhr
Und es gibt keine Zeichen von dir
Drei Uhr wird kommen
Aber du tauchst nicht auf
Um vier Uhr weiß ich es
Ich kann es schon sehen
Deine Nachricht wird in einer Stunde eintreffen
Ruf mich früher an, Baby
Fünf Uhr ist schon zu spät
Für alles, was du tun möchtest
Ich weiß, dass du getrunken hast, ich weiß, was du willst
Aber das geht jetzt nicht mehr
Ruf mich früher an, Baby
Fünf Uhr ist schon zu spät
Für alles, was du tun möchtest
Ich weiß, dass du getrunken hast, ich weiß, was du willst
Aber das geht jetzt nicht mehr
Wie sehr ich will, dass du mir eine Nachricht schickst
Ich trage deine Küsse auf meiner Haut wie ein Tattoo
Ich erinnere mich daran, was wir gestern gemacht haben
Ich weiß, dass es dir gefallen hat, mir hat es auch gefallen
Das Telefon klingelt nicht und ich sterbe
Ich wünschte nur, du würdest meine Nummer wählen
Baby, ich verlange nichts Besonderes von dir
Nur, dass du mich anrufst
Bevor die Nacht zu Ende ist
Und es ist schon zehn Uhr
Ich höre nicht auf, an dich zu denken
Und elf Uhr kommt
Fragend, wo du bist
Mitternacht ohne dich
Ich weiß nicht, was ich erwarten soll
Wenn das Telefon nicht klingeln wird
Und es wird zwei Uhr
Und es gibt keine Zeichen von dir
Drei Uhr wird kommen
Aber du tauchst nicht auf
Um vier Uhr weiß ich es
Ich kann es schon sehen
Deine Nachricht wird in einer Stunde eintreffen
Ruf mich früher an, Baby
Fünf Uhr ist schon zu spät
Für alles, was du tun möchtest
Ich weiß, dass du getrunken hast, ich weiß, was du willst
Aber das geht jetzt nicht mehr
Ruf mich früher an, Baby
Fünf Uhr ist schon zu spät
Für alles, was du tun möchtest
Ich weiß, dass du getrunken hast, ich weiß, was du willst
Aber das geht jetzt nicht mehr
Und es ist schon zehn Uhr
Ich höre nicht auf, an dich zu denken
Und elf Uhr kommt
Fragend, wo du bist
Mitternacht ohne dich
Ich weiß nicht, was ich erwarten soll
Wenn das Telefon nicht klingeln wird
Und es wird zwei Uhr
Und es gibt keine Zeichen von dir
Drei Uhr wird kommen
Aber du tauchst nicht auf
Um vier Uhr weiß ich es
Ich kann es schon sehen
Deine Nachricht wird in einer Stunde eintreffen
Ruf mich früher an, Baby
Fünf Uhr ist schon zu spät
Für alles, was du tun möchtest
Ich weiß, dass du getrunken hast, ich weiß, was du willst
Aber das geht jetzt nicht mehr
Ruf mich früher an, Baby
Fünf Uhr ist schon zu spät
Für alles, was du tun möchtest
Ich weiß, dass du getrunken hast, ich weiß, was du willst
Aber das geht jetzt nicht mehr
Ruf mich früher an, Baby