Fake Love - Nadia Rae перевод на русский

Fake Love

I know it's meaningless to you
Nothing more than just lust, babe
It feels much deeper when we touch

Promise the world to me
But you take all my energy
Take all my energy
Where would I be without you?

This is fake love
It's not me you are deceiving, fake love
A fairy tale I don't believe in, this ain't love
This ain't love, it's fake love

You only call me when it's late at night, you're feeling lonely
Say you want me to yourself but I know I'm not your one and only
You only call me when it's late at night, you're feeling lonely
Feeling lonely

Let's set the score, you're getting yours
Rolling the dice, not getting more
Babe, you're playing
You're playing me, no more

Promise the world to me
But you take all my energy
Take all my energy
Where would I be without you?

This is fake love
It's not me you are deceiving, fake love
A fairy tale I don't believe in, this ain't love
This ain't love, it's fake love

You only call me when it's late at night, you're feeling lonely
Say you want me to yourself but I know I'm not your one and only
You only call me when it's late at night, you're feeling lonely
Feeling lonely

Ooh, ah
You only call me when it's late at night, you're feeling lonely
You only call me when it's late at night, you're feeling lonely
You only call me when it's late at night, you're feeling lonely
You only call me when it's late at night, you're feeling lonely

Фальшивая любовь

Я знаю, что для тебя это ничего не значит
Ничего большего, кроме похоти, малыш
Всё кажется гораздо глубже, когда мы касаемся друг друга

Обещай мне весь мир
Но ты забираешь всю мою энергию
Забираешь всю мою энергию
Где бы я была без тебя?

Это фальшивая любовь
Ты обманываешь не меня, фальшивая любовь
Сказка, в которую я не верю, это не любовь
Это не любовь, это фальшивая любовь

Ты звонишь мне только поздно ночью, когда тебе одиноко
Говоришь, что хочешь, чтобы я была только твоей, но я знаю, что я не единственная
Ты звонишь мне только поздно ночью, когда тебе одиноко
Тебе одиноко

Давай подведём итоги, ты получаешь своё
Бросаешь кости, но большего не получишь
Малыш, ты играешь
Ты играешь со мной, больше не надо

Обещай мне весь мир
Но ты забираешь всю мою энергию
Забираешь всю мою энергию
Где бы я была без тебя?

Это фальшивая любовь
Ты обманываешь не меня, фальшивая любовь
Сказка, в которую я не верю, это не любовь
Это не любовь, это фальшивая любовь

Ты звонишь мне только поздно ночью, когда тебе одиноко
Говоришь, что хочешь, чтобы я была только твоей, но я знаю, что я не единственная
Ты звонишь мне только поздно ночью, когда тебе одиноко
Тебе одиноко

О-о, а-а
Ты звонишь мне только поздно ночью, когда тебе одиноко
Ты звонишь мне только поздно ночью, когда тебе одиноко
Ты звонишь мне только поздно ночью, когда тебе одиноко
Ты звонишь мне только поздно ночью, когда тебе одиноко