Текст и перевод песни Nadia Reid - Heart to Ride

Heart to Ride

I keep hearing you on the radio
Take it as some sort of sign, you know
You were getting sun-kissed on the West Coast
No longer anyone's, anybody's to own

There's a block up in the road ahead
Trying to be good for my grandmother, you said
We are only young and young is what we are
Such a long, long way back, two lucky stars

Higher and higher and higher we go
Better for knowing now that people always grow
You have the heart to ride, so babe, ride it slow
Coming into season, coming into season with you

I've been thinking that I would like to roll with you
Maybe back drinking, I would like to grow with you
Who knew that love could feel this golden
Coming into season, oh my heart is knowing

Higher and higher and higher we go
Better for knowing now that people always grow
You have the heart to ride, so baby, ride it slow
Coming into season, coming into season with you

You are our girl
Come on over, take it out
You are our girl
Come on over, take it out
You are our girl
Come on over, take it out
You are our girl
Come on over, take it out on me

Cœur à chevaucher

Je continue de t'entendre à la radio
Je le prends comme un signe, tu sais
Tu bronzais sur la côte ouest
N'appartenant plus à personne, à qui que ce soit

Il y a un blocage sur la route devant
J'essayais d'être bonne pour ma grand-mère, tu as dit
Nous sommes jeunes et jeunes, c'est ce que nous sommes
Un si long, long chemin à parcourir, deux étoiles chanceuses

Plus haut et plus haut et plus haut nous allons
Mieux vaut savoir maintenant que les gens grandissent toujours
Tu as le cœur à chevaucher, alors mon chéri, chevauche lentement
Entrer en saison, entrer en saison avec toi

J'ai pensé que j'aimerais rouler avec toi
Peut-être recommencer à boire, j'aimerais grandir avec toi
Qui aurait cru que l'amour pouvait être aussi doré
Entrer en saison, oh mon cœur le sait

Plus haut et plus haut et plus haut nous allons
Mieux vaut savoir maintenant que les gens grandissent toujours
Tu as le cœur à chevaucher, alors mon chéri, chevauche lentement
Entrer en saison, entrer en saison avec toi

Tu es notre fille
Viens, prends-le
Tu es notre fille
Viens, prends-le
Tu es notre fille
Viens, prends-le
Tu es notre fille
Viens, prends-le avec moi