Текст и перевод песни Nadia - Como Hacerte Saber

Como Hacerte Saber

Como quisera que tu
Siguieras todavia conmigo
Y no tener que padecer
Haber perdido tu cariño

Te juro que no se que hacer
Con este corazon herido
Que no se resigna a perder
Lo mas hermoso que ha tenido

Las horas se me van llorando
Me duele estarte recordando
Y en vez de guardarte reconcor
Con profundo amor te sigo esperando

Como hacerte saber
Mi deseo que tu
Pronto estes a mi lado
Como hacerte saber
Que mi amor sigue en pie
Que te sigo aguardando
Que no importa que ayer
Me hayas hecho infeliz al dejarme sin ti

Como hacerte saber
Que nunca te olvide
Que todavia te amo
Como hacerte saber
Que por volverte a ver
Mi vida doy a cambio
Como hacerte saber
Que si quieres volver
Aqui te esperare.

Las horas se me van llorando
Me duele estarte recordando
Y en vez de guardarte rencor
Un profundo amor te sigo esperando

Como hacerte saber
Mi deseo que tu
Pronto estes a mi lado
Como hacerte saber
Que mi amor sigue en pie
Que te sigo aguardando
Que no importa que ayer
Me hayas hecho infeliz al dejarme sin ti

Como hacerte saber
Que nunca te olvide
Que todavia te amo
Como hacerte saber
Que por volverte a ver
Mi vida doy a cambio
Como hacerte saber
Que si quieres volver
Aqui te esperare.

Como Hacerte Saber

Как бы мне хотелось, чтобы ты
Все еще была со мной
И мне не пришлось бы страдать
Оттого, что я потерял твою любовь

Я клянусь, что не знаю, что делать
С этим разбитым сердцем
Которое не хочет смириться с потерей
Самого ценного, что у меня было

Часы уходят на слезы
Мне больно вспоминать тебя
И вместо того, чтобы затаить обиду
Я с глубокой любовью продолжаю ждать тебя

Как же тебе сказать
Мое желание, чтобы ты
Скоро оказалась рядом со мной
Как же тебя уверить
Что моя любовь крепка
Что я все еще жду тебя
Что не имеет значения, что вчера
Ты сделала меня несчастным, оставив без себя

Как же тебя уверить
Что я никогда тебя не забуду
Что я все еще люблю тебя
Как же тебе сказать
Что ради того, чтобы снова увидеть тебя
Я отдам свою жизнь
Как же тебе это донести
Что если хочешь вернуться
Я буду ждать тебя здесь.

Часы уходят на слезы
Мне больно вспоминать тебя
И вместо того, чтобы таить обиду
Я с глубокой любовью продолжаю ждать тебя

Как же тебе сказать
Мое желание, чтобы ты
Скоро оказалась рядом со мной
Как же тебя уверить
Что моя любовь крепка
Что я все еще жду тебя
Что не имеет значения, что вчера
Ты сделала меня несчастным, оставив без себя

Как же тебя уверить
Что я никогда тебя не забуду
Что я все еще люблю тебя
Как же тебе сказать
Что ради того, чтобы снова увидеть тебя
Я отдам свою жизнь
Как же тебе это донести
Что если хочешь вернуться
Я буду ждать тебя здесь.