Nadia - Con una mirada - перевод текста песни на английский

Con una mirada - Nadiaперевод на английский




Con una mirada
At a Glance
Nada, no es necedario nada decir
Darling, there is nothing to be said
Tan sólo déjame sentir
Just let me feel
El dulce de tu mirada.
The gentleness of your gaze.
Nada, no es necesario una oración
Darling, no need for words
Para ganar mi corazón
To win my heart
No hacen falta las palabras.
No words are necessary.
Tan sólo déjame sentir
Just let me feel
Que tu mirada es para mí,
That your gaze is for me,
Tan sólo déjame soñar,
Just let me dream,
Quiero perderme en tu mirar.
I want to lose myself in your stare.
Con una mirada
At a glance
me haces sentir
You make me feel
Lo que mil palabras
What a thousand words
Pudieran decir.
Could never say.
Me llega hasta el alma,
It reaches my soul,
Yo pierdo la calma,
I lose all control,
Cuando me miras
When you look at me
Yo vuelvo a vivir.
I come alive again.
Con una mirada
At a glance
Siento la pasión
I feel the passion
Que enciende y agita
That ignites and stirs
A mi corazón.
My heart.
Sin decirme nada
Without saying anything
Yo que me amas
I know that you love me
Y que estás sintiendo
And that you are feeling
Lo mismo que yo.
The same as me.
Uh, nada, no es necesario una oración
Oh, darling, no need for words
Para ganar mi corazón
To win my heart
No hacen falta las palabras.
No words are necessary.
Tan sólo déjame sentir
Just let me feel
Que tu mirada es para mí,
That your gaze is for me,
Tan sólo déjame soñar,
Just let me dream,
Quiero perderme en tu mirar.
I want to lose myself in your stare.
Con una mirada
At a glance
me haces sentir
You make me feel
Lo que mil palabras
What a thousand words
Pudieran decir.
Could never say.
Me llega hasta el alma,
It reaches my soul,
Yo pierdo la calma,
I lose all control,
Cuando me miras
When you look at me
Yo vuelvo a vivir.
I come alive again.
Con una mirada
At a glance
Siento la pasión
I feel the passion
Que enciende y agita
That ignites and stirs
A mi corazón.
My heart.
Sin decirme nada
Without saying anything
Yo que me amas
I know that you love me
Y que estás sintiendo
And that you are feeling
Lo mismo que yo.
The same as me.
Con una mirada, ah.
At a glance, oh.
Con una mirada
At a glance
Siento la pasión
I feel the passion
Que enciende y agita
That ignites and stirs
A mi corazón.
My heart.
Sin decirme nada
Without saying anything
Yo que me amas
I know that you love me
Y que estás sintiendo
And that you are feeling
Lo mismo que yo.
The same as me.
Nada, no es necesario
Darling, there is no need for
Una oración
Words
Para ganar mi corazón. ..
To win my heart. ..





Авторы: Isela Rios, Miguel Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.