Nadia - Con una mirada - перевод текста песни на русский
Nadia Con una mirada

Con una mirada

Nadia

Con una mirada - Nadiaперевод на русский




Con una mirada
Одним взглядом
Nada, no es necedario nada decir
Ничего, не нужно ничего говорить,
Tan sólo déjame sentir
Просто позволь мне ощутить
El dulce de tu mirada.
Сладость твоего взгляда.
Nada, no es necesario una oración
Ничего, не нужна мне молитва,
Para ganar mi corazón
Чтобы завоевать мое сердце,
No hacen falta las palabras.
Не нужны слова.
Tan sólo déjame sentir
Просто позволь мне почувствовать,
Que tu mirada es para mí,
Что твой взгляд предназначен для меня,
Tan sólo déjame soñar,
Просто позволь мне мечтать,
Quiero perderme en tu mirar.
Хочу потеряться в твоем взгляде.
Con una mirada
Одним взглядом
Tú me haces sentir
Ты заставляешь меня чувствовать
Lo que mil palabras
То, что тысяча слов
Pudieran decir.
Могла бы сказать.
Me llega hasta el alma,
Доходит до самой души,
Yo pierdo la calma,
Я теряю спокойствие,
Cuando tú me miras
Когда ты смотришь на меня,
Yo vuelvo a vivir.
Я снова живу.
Con una mirada
Одним взглядом
Siento la pasión
Я чувствую страсть,
Que enciende y agita
Которая зажигает и волнует
A mi corazón.
Мое сердце.
Sin decirme nada
Ничего не говоря,
Yo sé que me amas
Я знаю, что ты любишь меня,
Y que estás sintiendo
И что ты чувствуешь
Lo mismo que yo.
То же, что и я.
Uh, nada, no es necesario una oración
О, ничего, не нужна мне молитва,
Para ganar mi corazón
Чтобы завоевать мое сердце,
No hacen falta las palabras.
Не нужны слова.
Tan sólo déjame sentir
Просто позволь мне почувствовать,
Que tu mirada es para mí,
Что твой взгляд предназначен для меня,
Tan sólo déjame soñar,
Просто позволь мне мечтать,
Quiero perderme en tu mirar.
Хочу потеряться в твоем взгляде.
Con una mirada
Одним взглядом
Tú me haces sentir
Ты заставляешь меня чувствовать
Lo que mil palabras
То, что тысяча слов
Pudieran decir.
Могла бы сказать.
Me llega hasta el alma,
Доходит до самой души,
Yo pierdo la calma,
Я теряю спокойствие,
Cuando tú me miras
Когда ты смотришь на меня,
Yo vuelvo a vivir.
Я снова живу.
Con una mirada
Одним взглядом
Siento la pasión
Я чувствую страсть,
Que enciende y agita
Которая зажигает и волнует
A mi corazón.
Мое сердце.
Sin decirme nada
Ничего не говоря,
Yo sé que me amas
Я знаю, что ты любишь меня,
Y que estás sintiendo
И что ты чувствуешь
Lo mismo que yo.
То же, что и я.
Con una mirada, ah.
Одним взглядом, ах.
Con una mirada
Одним взглядом
Siento la pasión
Я чувствую страсть,
Que enciende y agita
Которая зажигает и волнует
A mi corazón.
Мое сердце.
Sin decirme nada
Ничего не говоря,
Yo sé que me amas
Я знаю, что ты любишь меня,
Y que estás sintiendo
И что ты чувствуешь
Lo mismo que yo.
То же, что и я.
Nada, no es necesario
Ничего, не нужна
Una oración
Молитва,
Para ganar mi corazón. ..
Чтобы завоевать мое сердце. ..




Авторы: Isela Rios, Miguel Mendoza
Nadia - Endúlzame el oído
Альбом
Endúlzame el oído
дата релиза
26-07-2005

1 Con una mirada
2 Ven olvido
3 Necesito paz
4 Me duele tu nombre
5 Por ti
6 Se me antoja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.