Nadia - El Peor de Tus Defectos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nadia - El Peor de Tus Defectos




El Peor de Tus Defectos
Your Worst Flaw
Ay! no te creas todo lo que dicen
Oh! Don't believe everything they say
Por dios que si te quiero
By God I do love you
Por dios que no te engaño
By God I'm not deceiving you
La gente es puro cuento
People are just gossip
Te quieren ver sufrir.
They want to see you suffer.
No niego que hay quereres
I don't deny there are lovers
Que me andan provocando
Who are making advances on me
Que por no haceles caso
Because I don't pay attention to them
Siempre hablan mal de mi
They always speak badly of me
Cuando no estoy contigo
When I'm not with you
Yo se que estas pensando
I know you're thinking
Que todo lo que digo
That everything I say
Es pura falsedad.
Is nothing but falsehood.
No existen las mentiras
There are no lies
Cuando se quiere tanto
When we love each other so much
Asi que no le busques no
So don't look for them, no
Vayas a encontrar.
You won't find them.
Coro:
Chorus:
El peor de tus defectos
Your worst flaw
Es amarme tanto
Is loving me so much
Te juro que no entiendo
I swear I don't understand
Que ya no aguanto mas.
That I can't take it anymore.
Esos malditos celos
Those damned jealousies
Te estan envenenando
Are poisoning you
Por eso te quiero,
That's why I love you,
Pero tambien por eso
But it's also why
Te puedo dejar.
I could leave you.
¡Condenado celoso!
You cursed jealous man!
Cuando no estoy contigo
When I'm not with you
Yo se que estas pensando
I know you're thinking
Que todo lo que digo es
That everything I say is
Pura falsedad.
Pure falsehood.
No existen las mentiras
There are no lies
Cuando se quiere tanto
When we love each other so much
Asi que no le busques no
So don't look for them, no
Vayas a encontrar.
You won't find them,
Coro:
Chorus:
El peor de tus defectos
Your worst flaw
Es amarme tanto
Is loving me so much
Te juro que no entiendo
I swear I don't understand
Que ya no aguanto mas.
That I can't take it anymore.
Esos malditos celos
Those damned jealousies
Te estan envenenando
Are poisoning you
Por eso te quiero,
That's why I love you,
Pero tambien por eso
But it's also why
Te puedo dejar.
I could leave you.





Авторы: Reyli Barba Arrocha, Jaime Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.