Me muero - Nadia перевод на немецкий

Me muero

Muero por tus besos,
por tu ingrata sonrisa,
por tus bellas caricias eres tu mi alegria.

Pido que no me falles
que nunca te me vayas y que nunca te olvides
que soy yo quien te ama
que soy yo quien te espera
que soy yo quien te llora
que soy yo quien te anhela los minutos y horas.

Me muero por besarte,
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca .
Me muero por besarte
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca .
que se equivoca.
que se equivoca

Muero por tu ausencia
que me hace extrañarte
que me hace soñarte cuando mas me haces falta
pido por la mañana
que a mi lado despiertes enredado en la cama
hay como me haces falta
que soy yo quien te espera
que soy yo quien te llora
que soy yo quien te anhela, los minutos y horas.

Me muero por besarte,
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca .
Me muero por besarte
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca .
que se equivoca.
que se equivoca

Me muero por besarte
dormirme en tu boca
me muero por decirte que el mundo se equivoca .
que se equivoca.
que se equivoca

Ich sterbe

Ich sterbe nach deinen Küssen,
nach deinem ungnädigen Lächeln,
nach deinen schönen Liebkosungen bist du meine Freude.

Ich bitte dich, enttäusche mich nicht,
verlasse mich nie und vergiss mich nie
ich bin die, die dich liebt,
ich bin die, die auf dich wartet,
ich bin die, die um dich weint,
ich bin die, die dich nach Minuten und Stunden verzehrt.

Ich sterbe danach, dich zu küssen,
in deinem Mund einzuschlafen,
ich sterbe danach, dir zu sagen, dass die Welt sich irrt.
Ich sterbe danach, dich zu küssen,
in deinem Mund einzuschlafen,
ich sterbe danach, dir zu sagen, dass die Welt sich irrt.
Sie irrt sich.
Sie irrt sich.

Ich sterbe wegen deiner Abwesenheit,
die mich dich vermissen lässt,
die mich von dir träumen lässt, wenn du mir am meisten fehlst,
ich bitte am Morgen,
dass du an meiner Seite aufwachst, im Bett verwickelt.
Oh, wie sehr du mir fehlst,
ich bin die, die auf dich wartet,
ich bin die, die um dich weint,
ich bin die, die dich nach Minuten und Stunden verzehrt.

Ich sterbe danach, dich zu küssen,
in deinem Mund einzuschlafen,
ich sterbe danach, dir zu sagen, dass die Welt sich irrt.
Ich sterbe danach, dich zu küssen,
in deinem Mund einzuschlafen,
ich sterbe danach, dir zu sagen, dass die Welt sich irrt.
Sie irrt sich.
Sie irrt sich.

Ich sterbe danach, dich zu küssen,
in deinem Mund einzuschlafen,
ich sterbe danach, dir zu sagen, dass die Welt sich irrt.
Sie irrt sich.
Sie irrt sich.