Mi Primera Vez - Nadia перевод на немецкий

Mi Primera Vez

Mi primera vez
Como niña asustada
Como un ángel al que le cortan las alas
Un rubor de piel

Mi primera vez
Una flor deshojada
Inocencia que se vuelve madrugada
Para ser mujer

Mi primera vez
Fue el viento jugueteando con las horas
Mi primera vez

Mi primera vez
Fue romper con la duda
De entregarle mi cuerpo y mis deseos
Los sueños y mis ganas de mujer

Mi primera vez
Fue como ese cuento de hadas
Fue una historia equivocada
Por creer que alguien me amaba
Como yo lo quise a él

Mi primera vez
Unas manos que tiemblan
Que han dejado para siempre la inocencia
Sudor de miel

Mi primera vez
Fue el aire murmurando entre las hojas
Sueños de mujer

Mi primera vez
Fue romper con la duda
De entregarle mi cuerpo y mis deseos
Los sueños y mis ganas de mujer

Mi primera vez
Fue beber de un golpe el cielo
Fue una historia equivocada
Por creer que alguien me amaba
Como yo lo quise a él

Mi primera vez

Mein erstes Mal

Mein erstes Mal
Wie ein verängstigtes Mädchen
Wie ein Engel, dem man die Flügel stutzt
Eine Röte der Haut

Mein erstes Mal
Eine entblätterte Blume
Unschuld, die zur Morgendämmerung wird
Um Frau zu werden

Mein erstes Mal
War der Wind, der mit den Stunden spielte
Mein erstes Mal

Mein erstes Mal
War, mit dem Zweifel zu brechen
Dir meinen Körper und meine Sehnsüchte hinzugeben
Die Träume und mein Verlangen als Frau

Mein erstes Mal
War wie dieses Märchen
Es war eine falsche Geschichte
Weil ich glaubte, dass mich jemand liebte
So wie ich ihn liebte

Mein erstes Mal
Zitternde Hände
Die für immer die Unschuld hinter sich gelassen haben
Honigschweiß

Mein erstes Mal
War die Luft, die zwischen den Blättern flüsterte
Träume einer Frau

Mein erstes Mal
War, mit dem Zweifel zu brechen
Dir meinen Körper und meine Sehnsüchte hinzugeben
Die Träume und mein Verlangen als Frau

Mein erstes Mal
War, den Himmel auf einmal zu trinken
Es war eine falsche Geschichte
Weil ich glaubte, dass mich jemand liebte
So wie ich ihn liebte

Mein erstes Mal