Necesito paz - Nadia перевод на французский

Necesito paz

¿Como saber si lo que siento es real?
Si no contestas, no me llamas y no estás.
Te quiero aqui, mi mundo gira en torno a ti,
En mi almohada, en mi alma y no estás.

Si estoy aquí despierta
Es solo por mi cabeza
Que ya no deja a mi paciencia en paz.

Si lo que siento es real,
¿Por qué no estás?
¿Por qué no vuelves a mi vida y le das paz?

Si lo que siento es real...
Es como una enfermedad,
Quiero salir y verte aquí,
Vuelve a mi vida y dale paz.
Necesito paz...

Si estoy aquí despierta
Es solo por mi cabeza
Que ya no deja a mi paciencia en paz.

Si lo que siento es real,
¿Por qué no estás?
¿Por qué no vuelves a mi vida y le das paz?

Si lo que siento es real...
Es como una enfermedad,
Quiero salir y verte aquí,
Vuelve a mi vida y dale paz.
Necesito paz...
Como tu le das.

Pero si no me quieres,
Solo dilo de frente,
Es mejor que esconderse...
Yo lo entenderé.

J'ai besoin de paix

Comment savoir si ce que je ressens est réel ?
Si tu ne réponds pas, si tu ne m'appelles pas et si tu n'es pas là.
Je veux que tu sois ici, mon monde tourne autour de toi,
Dans mon oreiller, dans mon âme et tu n'es pas là.

Si je suis éveillée ici
C'est juste à cause de ma tête
Qui ne laisse plus ma patience en paix.

Si ce que je ressens est réel,
Pourquoi n'es-tu pas là ?
Pourquoi ne reviens-tu pas dans ma vie et ne lui donnes-tu pas la paix ?

Si ce que je ressens est réel...
C'est comme une maladie,
Je veux sortir et te voir ici,
Reviens dans ma vie et donne-lui la paix.
J'ai besoin de paix...

Si je suis éveillée ici
C'est juste à cause de ma tête
Qui ne laisse plus ma patience en paix.

Si ce que je ressens est réel,
Pourquoi n'es-tu pas là ?
Pourquoi ne reviens-tu pas dans ma vie et ne lui donnes-tu pas la paix ?

Si ce que je ressens est réel...
C'est comme une maladie,
Je veux sortir et te voir ici,
Reviens dans ma vie et donne-lui la paix.
J'ai besoin de paix...
Comme tu la donnes.

Mais si tu ne m'aimes pas,
Dis-le simplement,
C'est mieux que de se cacher...
Je comprendrai.