Текст и перевод песни Nadia - No Me Trates Asi

No Me Trates Asi

No me trates así
SOY YO,
La que siempre te amó,
Por encima del tiempo,
Contra el mar, contra el viento,
Quién contigo voló por encima del cielo.

No me trates así,
SOY YO,
La que un día juró quererte para siempre,
De la vida a la muerte,
La que siempre te amo
Y TODAVÍA te quiere.

Soy yo,
La que siempre te amo,
Olvida mis defectos
Y no busques pretextos,
Pon tu mano en el pecho,
Revisa muy adentro,
Dentro del corazón.

Soy yo,
La que nunca cambio,
La que guardó tus besos
Y quedo por completo
Encadenada a un recuerdo
Que llevo aqui muy dentro,
Dentro del corazón.

Ese que todavía DA la vida por tu amor.

Soy yo,
La que siempre te amo,
Olvida mis defectos
Y no busques pretextos,
Pon tu mano en el pecho,
Revisa muy adentro,
Dentro del corazón.

Soy yo,
La que nunca cambio,
La que guardó tus besos
Y quedo por completo
Encadenada a un recuerdo
Que llevo aqui muy dentro,
Dentro del corazón.

Ese que todavía DA la vida por tu amor.

Ne me traite pas comme ça

Ne me traite pas comme ça
C'EST MOI,
Celle qui t'a toujours aimé,
Au-delà du temps,
Contre la mer, contre le vent,
Qui a volé avec toi au-dessus du ciel.

Ne me traite pas comme ça,
C'EST MOI,
Celle qui a juré un jour de t'aimer pour toujours,
De la vie à la mort,
Celle qui t'aime toujours
Et qui t'aime ENCORE.

C'est moi,
Celle qui t'aime toujours,
Oublie mes défauts
Et ne cherche pas d'excuses,
Pose ta main sur ta poitrine,
Regarde bien à l'intérieur,
Au fond du cœur.

C'est moi,
Celle qui n'a jamais changé,
Celle qui a gardé tes baisers
Et est restée entièrement
Enchaînée à un souvenir
Que je porte ici au plus profond de moi,
Au fond du cœur.

Celui qui donne encore sa vie pour ton amour.

C'est moi,
Celle qui t'aime toujours,
Oublie mes défauts
Et ne cherche pas d'excuses,
Pose ta main sur ta poitrine,
Regarde bien à l'intérieur,
Au fond du cœur.

C'est moi,
Celle qui n'a jamais changé,
Celle qui a gardé tes baisers
Et est restée entièrement
Enchaînée à un souvenir
Que je porte ici au plus profond de moi,
Au fond du cœur.

Celui qui donne encore sa vie pour ton amour.