Nadia - Por ti - перевод текста песни на русский

Por ti - Nadiaперевод на русский




Por ti
Ради тебя
Siempre fuiste tu mi amor
Ты всегда был моей любовью,
Y hoy te he perdido.
А сегодня я тебя потеряла.
Me costo tanto aceptar
Мне так сложно принять,
Que hoy, te necesito.
Что сегодня ты мне нужен.
La luz que tu me dabas,
Свет, который ты мне дарил,
Es hoy luz apagada.
Сегодня погас.
¡Ya nada tiene caso escuchar
Уже нет смысла слушать,
No recupero jamas tu amor!
Я никогда не верну твою любовь!
Si se pudiera regresar el tiempo y dar marcha atras
Если бы можно было вернуть время назад,
Yo cambiaria los errores por los que ya no estas,
Я бы исправила ошибки, из-за которых тебя сейчас нет рядом,
Te haria sentir cada momento
Я бы дала тебе почувствовать каждый миг,
Lo que siento por ti, amor.
То, что я чувствую к тебе, любовь моя.
Lamento tanto hasta la forma tonta en que te perdi,
Я так сожалею о глупой причине, по которой я тебя потеряла,
No hay otra cosa que yo quiera mas que estar junto a ti,
Больше всего на свете я хочу быть рядом с тобой,
Y si no hay nadie que este dentro de tu corazon...
И если в твоем сердце нет никого...
Aqui estoy, por ti.
Я здесь, ради тебя.
Aceptemos que las fallas y aciertos
Примем то, что за ошибки и успехи
La vida los cobra en vida,
Жизнь взыскивает сполна,
Que la deuda que hoy adeudo estoy
Что долг, который я должна, я
Dispuesta a pagar.
Готова оплатить.
La luz que tu me dabas
Свет, который ты мне дарил,
Es hoy luz apagada...
Сегодня погас...
¡Ya nada tiene caso escuchar
Уже нет смысла слушать,
No recupero jamas tu amor!
Я никогда не верну твою любовь!
Si se pudiera regresar el tiempo y dar marcha atras
Если бы можно было вернуть время назад,
Yo cambiaria los errores por los que ya no estas,
Я бы исправила ошибки, из-за которых тебя сейчас нет рядом,
Te haria sentir cada momento
Я бы дала тебе почувствовать каждый миг,
Lo que siento por ti, amor.
То, что я чувствую к тебе, любовь моя.
Lamento tanto hasta la forma tonta en que te perdi,
Я так сожалею о глупой причине, по которой я тебя потеряла,
No hay otra cosa que yo quiera mas que estar junto a ti,
Больше всего на свете я хочу быть рядом с тобой,
Y si no hay nadie que este dentro de tu corazon...
И если в твоем сердце нет никого...
Aqui estoy, por ti.
Я здесь, ради тебя.
¡Por ti!
Ради тебя!
Y si no hay nadie,
И если нет никого,
Y si no hay nadie que este dentro de tu corazon.
И если в твоем сердце нет никого.





Авторы: Jose Teodomiro Cardalda Gestoso, J. M. Bravo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.