Ven olvido - Nadiaперевод на французский
Sé
que
lo
nuestro
acabo,
Je
sais
que
ce
que
nous
avions
est
terminé,
Puedo
sentirlo
en
el
alma
Je
peux
le
sentir
dans
mon
âme
Hoy
que
me
dejas
tu
adios
Aujourd'hui
que
tu
me
dis
au
revoir
Me
hacen
falta
las
palabras.
Les
mots
me
manquent.
Nunca
pense
que
tu
amor,
Je
n'ai
jamais
pensé
que
ton
amour,
Un
dia
me
diera
la
espalda
Un
jour,
me
tournerait
le
dos
Otra
vez
vuelvo
a
ser
yo,
Je
redeviens
moi-même,
Quien
se
muere
en
estas
ganas.
Celui
qui
meurt
de
ces
envies.
Ven
olvido,
Viens
oubli,
A
quitarme
este
martirio
Pour
me
débarrasser
de
ce
martyre
A
curarme
del
castigo
Pour
me
guérir
du
châtiment
Que
el
dejo...
Que
tu
as
laissé...
Tan
dentro
de
mi
corazon.
Au
plus
profond
de
mon
cœur.
Ven
olvido,
Viens
oubli,
A
quitarme
este
vacio,
Pour
me
débarrasser
de
ce
vide,
Dame
un
poco
de
tu
alivio
Donne-moi
un
peu
de
ton
réconfort
Que
el
dejo...
Que
tu
as
laissé...
En
pedazos
este
corazon.
En
morceaux
ce
cœur.
Nunca
pense
que
tu
amor
Je
n'ai
jamais
pensé
que
ton
amour
Un
dia
me
diera
la
espalda
Un
jour,
me
tournerait
le
dos
Otra
vez
vuelvo
a
ser
yo
Je
redeviens
moi-même
Quien
se
muere
en
estas
ganas.
Celui
qui
meurt
de
ces
envies.
Ven
olvido,
Viens
oubli,
A
quitarme
este
martirio
Pour
me
débarrasser
de
ce
martyre
A
curarme
del
castigo
Pour
me
guérir
du
châtiment
Que
el
dejo...
Que
tu
as
laissé...
Tan
dentro
de
mi
corazon.
Au
plus
profond
de
mon
cœur.
Ven
olvido
Viens
oubli
A
quitarme
este
vacio,
Pour
me
débarrasser
de
ce
vide,
Dame
un
poco
de
tu
alivio
Donne-moi
un
peu
de
ton
réconfort
Que
el
dejo...
Que
tu
as
laissé...
En
pedazos
este
corazon.
En
morceaux
ce
cœur.
No...
Non...
Que
el
dejo
Que
tu
as
laissé
Tan
dentro
de
mi
corazon!
Au
plus
profond
de
mon
cœur
!
En
pedazos
este...
En
morceaux
ce...
Co-ra-zon!
Coeur
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.