Текст и перевод песни Nadin Amizah - Bertaut

Bertaut

Bun, hidup berjalan seperti bajingan
Seperti landak yang tak punya teman
Ia menggonggong bak suara hujan
Dan kau pangeranku, mengambil peran
Bun, kalau saat hancur ku disayang
Apalagi saat ku jadi juara
Saat tak tahu arah kau di sana
Menjadi gagah saat ku tak bisa
Sedikit kujelaskan tentangku dan kamu
Agar seisi dunia tahu
Keras kepalaku sama denganmu
Caraku marah, caraku tersenyum
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala karena denganmu
Aku masih ada sampai di sini
Melihatmu kuat setengah mati
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala karena denganmu
Bun, aku masih tak mengerti banyak hal
Semuanya berenang di kepala
Dan kau dan semua yang kau tahu tentangnya
Menjadi jawab saat ku bertanya
Sedikit kujelaskan tentangku dan kamu
Agar seisi dunia tahu
Keras kepalaku sama denganmu
Caraku marah, caraku tersenyum
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala karena denganmu
Aku masih ada sampai di sini
Melihatmu kuat setengah mati
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala karena denganmu
Semoga lama hidupmu di sini
Melihatku berjuang sampai akhir
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala karena denganmu

Lié

Chérie, la vie est une crapule
Comme un hérisson qui n'a pas d'amis
Elle aboie comme une pluie
Et toi mon prince, tu prends le rôle
Chérie, si je suis aimé quand je suis détruit
Surtout quand je suis champion
Quand je ne sais pas où aller, tu es là
Tu deviens courageux quand je ne peux pas
Je t'explique un peu sur toi et moi
Pour que le monde entier le sache
Ma tête dure est comme la tienne
Ma façon de me mettre en colère, ma façon de sourire
Comme un battement de cœur lié
Ma vie s'illumine grâce à toi
Je suis encore là jusqu'à ici
Je te vois fort à moitié mort
Comme un battement de cœur lié
Ma vie s'illumine grâce à toi
Chérie, je ne comprends toujours pas grand-chose
Tout nage dans ma tête
Et toi et tout ce que tu sais sur ça
Tu me réponds quand je te pose des questions
Je t'explique un peu sur toi et moi
Pour que le monde entier le sache
Ma tête dure est comme la tienne
Ma façon de me mettre en colère, ma façon de sourire
Comme un battement de cœur lié
Ma vie s'illumine grâce à toi
Je suis encore là jusqu'à ici
Je te vois fort à moitié mort
Comme un battement de cœur lié
Ma vie s'illumine grâce à toi
J'espère que tu vivras longtemps
Tu me vois lutter jusqu'à la fin
Comme un battement de cœur lié
Ma vie s'illumine grâce à toi