Текст и перевод песни Nadin Amizah - Kereta Ini Melaju Terlalu Cepat

Kereta Ini Melaju Terlalu Cepat

Malam, kota lamaku
Aku di sini untuk sebentar
Saksi yang t′lah berlalu
Lalu tertinggal
Terpaku ruang
Tawa yang telah pudar dan tua
Bergegas terlalu cepat
Masih takut untuk dicinta
Masih takut untuk saling menerima, ooh
Semuanya bepergian
Berlalu lalang
Tak karuan
Sebentar perlahan sebentar
Tak kunjung percaya
Waktu telah berubah
Tawa yang telah pudar dan tua
Digantikan dengan takut dan gundah, ooh
Bergegas terlalu cepat
Masih takut untuk dicinta
Masih takut untuk saling menerima, ooh
Bergegas terlalu cepat
Pelan dalam menghapus nama
Pelan dalam semua tentang melupakan, ooh-ooh, ooh
Bergegas terlalu cepat
Masih takut untuk dicinta
Masih takut untuk saling menerima, ooh-ooh, ooh
Jumpa aku di sana
Entah di mana yang aku maksud
Kereta ini tak gentar
Terus melaju
Aku takut

Ce train roule trop vite

Nuit, ma vieille ville
Je suis ici pour un moment
Le témoin des événements passés
Alors qu'ils sont partis
Coincé dans l'espace
Les rires qui se sont estompés et qui ont vieilli
Trop pressés
Trop peur d'être aimés
Trop peur de s'accepter, oh
Tout le monde se déplace
Vient et repart
Sans réfléchir
Tantôt lentement, tantôt rapidement
Sans jamais croire
Le temps a changé
Les rires qui se sont estompés et qui ont vieilli
Remplacés par la peur et l'inquiétude, oh
Trop pressés
Trop peur d'être aimés
Trop peur de s'accepter, oh
Trop pressés
Lentement dans l'effacement du nom
Lentement dans tout ce qui concerne l'oubli, oh-oh, oh
Trop pressés
Trop peur d'être aimés
Trop peur de s'accepter, oh-oh, oh
Retrouve-moi là-bas
Je ne sais pas où je veux en venir
Ce train n'a pas peur
Il continue d'avancer
J'ai peur