Текст и перевод песни Nadin Amizah - Rumpang

Rumpang

Pagi tadi aku masih menangis
Ada rasa yang tak kunjung mati
Ada seseorang di atasku
Menahan semua rasa malu
Sempat kuberpikir masih bermimpi
Dua Empat Tujuh tanpa henti
Matahari dan bulan saksinya
Ada rasa yang tak mau hilang
Aku takut sepi. Tapi yang lain tak berarti
Katanya mimpiku kan terwujud
Mereka lupa tentang mimpi buruk
Tentang kata "Maaf, sayang aku harus pergi."
Sudah kuucap semua pinta
Sebelum kumemejamkan mata
Tapi selalu saja kamu tetap harus pergi
Sempat kuberpikir masih bermimpi
Bertahun berlanjut tanpa henti
Kulitmu yang memudar saksinya
Tetap rasaku tak pernah hilang
Aku takut sepi tapi yang lain tak berarti
Katanya mimpiku kan terwujud
Mereka lupa tentang mimpi buruk
Tentang kata "Maaf, sayang aku harus pergi."
Sudah kuucap semua pinta
Sebelum kumemejamkan mata
Tapi selalu saja kamu tetap harus pergi
Banyak yang tak ku ahli
Begitu pula menyambutmu pergi
Banyak yang tak ku ahli
Begitu pula menyambutmu pergi
Banyak yang tak ku ahli
Begitu pula menyambutmu tak kembali
Katanya mimpiku akan terwujud
Mereka berbohong, mimpiku tetap semu

Пустота

Этим утром я все еще плакала,
Есть чувство, которое никак не угаснет.
Есть кто-то надо мной,
Сдерживающий весь стыд.
Я думала, что все еще сплю,
Два четыре семь без остановки.
Солнце и луна — свидетели,
Есть чувство, которое не хочет исчезать.
Я боюсь одиночества. Но все остальное не имеет значения.
Говорят, моя мечта сбудется,
Они забывают о кошмарах,
О словах "Прости, любимый, я должна уйти".
Я произнесла все молитвы,
Перед тем, как закрыть глаза,
Но ты все равно должен был уйти.
Я думала, что все еще сплю,
Годы шли без остановки.
Твоя блекнущая кожа — свидетель,
Мое чувство так и не исчезло.
Я боюсь одиночества, но все остальное не имеет значения.
Говорят, моя мечта сбудется,
Они забывают о кошмарах,
О словах "Прости, любимый, я должна уйти".
Я произнесла все молитвы,
Перед тем, как закрыть глаза,
Но ты все равно должен был уйти.
Многое мне не дано,
Как и принять твой уход.
Многое мне не дано,
Как и принять твой уход.
Многое мне не дано,
Как и принять то, что ты не вернешься.
Говорят, моя мечта сбудется,
Они лгут, моя мечта остается призрачной.