Текст и перевод песни Nadin Amizah - sebuah tarian yang tak kunjung selesai

sebuah tarian yang tak kunjung selesai

Seperti sebuah tarian
Yang tak kunjung selesai
Walau lagu tak lagi terdengar
Sudah lama kau tak rela
Kadang aku bertanya
Untuk apa masih saja
Keras paksa apa yang sudah mati dari lama?
Kudengar namamu
Jauh tak kukenal
Wajah yang kusayang
Kuraba sebentar
Masih tak kutemu
Matamu yang dulu
Siapa, siapa mengalun pada lagu
Tak tahu akan ke mana
Masih terdengar sayup tangisan
Yang tak kunjung selesai
Geram jelas yang menang
Bukan lagi ingin kita yang cemerlang
Kadang aku bertanya
Untuk apa masih saja
Keras paksa apa yang sudah mati dari lama?
Kudengar namamu
Jauh tak kukenal
Wajah yang kusayang
Kuraba sebentar
Masih tak kutemu
Matamu yang dulu
Siapa, siapa mengalun pada lagu
Tak tahu akan ke mana
Ke mana, uh
Ke mana, oh
Oh-uh

Бесконечный танец

Словно бесконечный танец,
Что никак не завершится.
Хотя музыка давно утихла,
Ты всё ещё не смирился.
Иногда я спрашиваю себя,
Зачем всё ещё пытаешься
Удержать то, что давно умерло?
Слышу твоё имя,
Но оно мне чуждо.
Лицо, которое я любила,
Пытаюсь нащупать,
Но не могу найти.
Твои глаза, какими они были раньше...
Кто, кто теперь вторит мелодии?
Не знаю, куда это ведет,
Но всё ещё слышу тихие рыдания,
Которые не прекращаются.
Ярость явно побеждает,
И уже нет желания сиять нам вместе.
Иногда я спрашиваю себя,
Зачем всё ещё пытаешься
Удержать то, что давно умерло?
Слышу твоё имя,
Но оно мне чуждо.
Лицо, которое я любила,
Пытаюсь нащупать,
Но не могу найти.
Твои глаза, какими они были раньше...
Кто, кто теперь вторит мелодии?
Не знаю, куда это ведет,
Куда, ух,
Куда, ох,
Ох-ух.