Текст и перевод песни Nadin - Algo Mejor

Algo Mejor

Me marea la realidad
A la que me llevas
Espero una respuesta
Algo mejor que un "quizás".
Aun no sale el sol para mi corazón
Es un camino eterno pero con solo una razón
Miro alrededor y ya no sé que hacer.
Esto es muy arriesgado,
No quiero perder.
Es un dia gris para alguien sin razon,
Una figura hermosa no será solo una ilusión
Busco un lugar a donde escapar,
Busco un lugar, que me puedas a compañar.
Busco un lugar a donde escapar,
Busco un destino a donde llegar.
Olvido mi posición en este lugar,
Todo comienza de nuevo
Y vuelvo a jugar.
Esta vez no será igual,
Esta vez ya no hay razón,
Este es el momento
Y estoy cerca de vos.

Quelque chose de mieux

La réalité me donne le tournis
Là où tu me conduis
J'attends une réponse
Quelque chose de mieux qu'un "peut-être".
Le soleil ne se lève pas encore pour mon cœur
C'est un chemin éternel mais avec une seule raison
Je regarde autour de moi et je ne sais plus quoi faire.
C'est très risqué,
Je ne veux pas perdre.
C'est un jour gris pour quelqu'un sans raison,
Une belle figure ne sera pas juste une illusion
Je cherche un endroit où m'échapper,
Je cherche un endroit, que tu puisses m'accompagner.
Je cherche un endroit où m'échapper,
Je cherche une destination où arriver.
J'oublie ma position dans cet endroit,
Tout recommence
Et je recommence à jouer.
Cette fois, ce ne sera pas pareil,
Cette fois, il n'y a plus de raison,
C'est le moment
Et je suis près de toi.