Текст и перевод песни Nadin - Excusas

Excusas

El hombre duro llora, ya no te ves tan fuerte,
Voy descubriendo todo Y ya no te reis.
Olvido tus palabras, quien sos a mi espalda,
Puedo ver tu jugada y no me importa más.
Cada vez que escuche tu voz fueron excusas, el tiempo ya se termino
Cada vez que escuche tu voz fueron excusas, el tiempo ya se termino.
Mentir fue lo que hiciste, mirándome a la cara,
Se termino tu acto, no voy a escuchar más.
Tu máscara en el piso, marco el final de todo,
Mis últimas palabras serán esta canción.
Cada vez que escuche tu voz fueron excusas, el tiempo ya se termino
Cada vez que escuche tu voz fueron excusas, el tiempo ya se termino.

Excuses

L'homme fort pleure, tu ne sembles plus si fort,
Je découvre tout et tu ne ris plus.
J'oublie tes paroles, qui es-tu derrière mon dos,
Je peux voir ton jeu et ça ne m'importe plus.
Chaque fois que j'entends ta voix, ce sont des excuses, le temps est écoulé
Chaque fois que j'entends ta voix, ce sont des excuses, le temps est écoulé.
Mentir, c'est ce que tu as fait, en me regardant dans les yeux,
Ton spectacle est terminé, je ne vais plus écouter.
Ton masque par terre, marque la fin de tout,
Mes derniers mots seront cette chanson.
Chaque fois que j'entends ta voix, ce sont des excuses, le temps est écoulé
Chaque fois que j'entends ta voix, ce sont des excuses, le temps est écoulé.