Me Ensina - Nadine перевод на французский

Me Ensina

Parece que eu não aprendo
Os meus erros não entendo
Caio sempre nesse beijo fico forever your I'll be
Sem mentira não me importo
Não consigo encontrar outro peito tão perfeito assim

Louca por ti
Eu sou assim
Já assume, não tem igual a ti

Podem falar
Não vou deixar de te cuidar
Nem mesmo eu acredito
Já sei tudo de ti

O que magoa e faz feliz
Eu sou tua aprendiz
Então me ensina
Sou tua menina

Meu troféu
Tens o meu dicionário
E no meu diário escrevo
Todo dia
O quanto eu ti amo e as promessas de amor

És é o, és é o céu inteiro
És a estrela que ilumina
Sentimento verdadeiro

Forever your I'll be
Tou louca por ti
Eu sou assim
Já aprende

Não tem igual a ti
Podem falar
Não vou deixar de te cuidar
Nem mesmo eu acredito

Já sei tudo sobre ti
O que magoa e faz feliz
Eu sou tua aprendiz
Então me ensina
Sou tua menina

Já sei tudo sobre ti
O que magoa e faz feliz
Eu sou tua aprendiz
Então me ensina

Sou tua menina
Já sei tudo sobre ti
O que magoa e faz feliz
Eu sou tua aprendiz
Me ensina me ensina

Apprends-moi

J'ai l'impression de ne jamais apprendre
Je ne comprends pas mes erreurs
Je tombe toujours dans ce baiser, je serai à jamais la tienne
Sincèrement, je m'en fiche
Je ne trouve pas d'autre poitrine aussi parfaite que la tienne

Folle de toi
Je suis comme ça
Admets-le, il n'y a personne comme toi

Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Je ne cesserai pas de prendre soin de toi
Même moi, je n'y crois pas
Je sais tout de toi

Ce qui te blesse et te rend heureuse
Je suis ton apprentie
Alors apprends-moi
Je suis ta petite fille

Mon trophée
Tu as mon dictionnaire
Et dans mon journal, j'écris
Chaque jour
Combien je t'aime et les promesses d'amour

Tu es, tu es tout le ciel
Tu es l'étoile qui illumine
Le sentiment vrai

Je serai à jamais la tienne
Je suis folle de toi
Je suis comme ça
Apprends

Il n'y a personne comme toi
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Je ne cesserai pas de prendre soin de toi
Même moi, je n'y crois pas

Je sais tout de toi
Ce qui te blesse et te rend heureuse
Je suis ton apprentie
Alors apprends-moi
Je suis ta petite fille

Je sais tout de toi
Ce qui te blesse et te rend heureuse
Je suis ton apprentie
Alors apprends-moi

Je suis ta petite fille
Je sais tout de toi
Ce qui te blesse et te rend heureuse
Je suis ton apprentie
Apprends-moi, apprends-moi