Текст и перевод песни Nadine Coyle - Fool For Love

Fool For Love

I see you every day and I bide my time
So much I try and say, but it don't feel right
Lying here face-to-face, any fool could tell
We're tryna play a game we both know too well

I'm a fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody sing it loud
Now you're hearing the alarm bells ringing

Fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody sing it loud
Now you're hearing the alarm bells ringing

Fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody singing loud
Now you're hearing the alarm bells ringing (everybody singing)

Fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody singing loud
Now you're hearing the alarm bells ringing (everybody singing)

Well, we go back and forth, but it's all the same
Something's been happening and I can't think straight
Don't try to turn away because there's no use
And I don't understand what you've got to prove

I'm a fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody singing loud
Now you're hearing the alarm bells ringing (everybody singing)

Fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody singing loud
Now you're hearing the alarm bells ringing (everybody singing)

Everybody singing
Everybody singing

Bring me in, bring me in
I know what's wrong
Bring me in, bring me in
I know what's wrong
Bring me in, bring me in
I know what's wrong
Bring me in, bring me in
I know what's wrong

Everybody singing
I'm a fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody singing loud
Now you're hearing the alarm bells ringing (everybody singing)

Fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody singing loud
Now you're hearing the alarm bells ringing (everybody singing)

Fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody singing loud
Now you're hearing the alarm bells ringing (everybody singing)

Fool for love
You don't even really care
You don't even give a damn what I'm thinking
Fool for love
Everybody sing it loud
Now you're hearing the alarm bells ringing (everybody singing)

Folle amoureuse

Je te vois tous les jours et j'attends mon heure
J'essaie tellement de te dire, mais ça ne me semble pas juste
Allongés là face à face, n'importe qui pourrait le dire
On essaie de jouer à un jeu qu'on connaît tous les deux trop bien

Je suis folle amoureuse
Tu t'en fiches même pas vraiment
Tu t'en fiches même pas de ce que je pense
Folle amoureuse
Tout le monde le chante fort
Maintenant tu entends les cloches d'alarme qui sonnent

Folle amoureuse
Tu t'en fiches même pas vraiment
Tu t'en fiches même pas de ce que je pense
Folle amoureuse
Tout le monde le chante fort
Maintenant tu entends les cloches d'alarme qui sonnent

Folle amoureuse
Tu t'en fiches même pas vraiment
Tu t'en fiches même pas de ce que je pense
Folle amoureuse
Tout le monde le chante fort
Maintenant tu entends les cloches d'alarme qui sonnent (tout le monde chante)

Folle amoureuse
Tu t'en fiches même pas vraiment
Tu t'en fiches même pas de ce que je pense
Folle amoureuse
Tout le monde le chante fort
Maintenant tu entends les cloches d'alarme qui sonnent (tout le monde chante)

On va et on vient, mais c'est toujours pareil
Il se passe quelque chose et je n'arrive pas à réfléchir clairement
N'essaie pas de te détourner car ça ne sert à rien
Et je ne comprends pas ce que tu veux prouver

Je suis folle amoureuse
Tu t'en fiches même pas vraiment
Tu t'en fiches même pas de ce que je pense
Folle amoureuse
Tout le monde le chante fort
Maintenant tu entends les cloches d'alarme qui sonnent (tout le monde chante)

Folle amoureuse
Tu t'en fiches même pas vraiment
Tu t'en fiches même pas de ce que je pense
Folle amoureuse
Tout le monde le chante fort
Maintenant tu entends les cloches d'alarme qui sonnent (tout le monde chante)

Tout le monde chante
Tout le monde chante

Ramène-moi, ramène-moi
Je sais ce qui ne va pas
Ramène-moi, ramène-moi
Je sais ce qui ne va pas
Ramène-moi, ramène-moi
Je sais ce qui ne va pas
Ramène-moi, ramène-moi
Je sais ce qui ne va pas

Tout le monde chante
Je suis folle amoureuse
Tu t'en fiches même pas vraiment
Tu t'en fiches même pas de ce que je pense
Folle amoureuse
Tout le monde le chante fort
Maintenant tu entends les cloches d'alarme qui sonnent (tout le monde chante)

Folle amoureuse
Tu t'en fiches même pas vraiment
Tu t'en fiches même pas de ce que je pense
Folle amoureuse
Tout le monde le chante fort
Maintenant tu entends les cloches d'alarme qui sonnent (tout le monde chante)

Folle amoureuse
Tu t'en fiches même pas vraiment
Tu t'en fiches même pas de ce que je pense
Folle amoureuse
Tout le monde le chante fort
Maintenant tu entends les cloches d'alarme qui sonnent (tout le monde chante)

Folle amoureuse
Tu t'en fiches même pas vraiment
Tu t'en fiches même pas de ce que je pense
Folle amoureuse
Tout le monde le chante fort
Maintenant tu entends les cloches d'alarme qui sonnent (tout le monde chante)