Текст и перевод песни Nadine Lustre feat. CARELESS - Seconds

Seconds

You

You're the one for me
I'm the only one for you
So baby, is it cool? Yeah
Baby, is it cool?
Baby, is it cool now?

Boy, I'm thinking 'bout you again
How you make a daydream feel so good?
It's like I got you under my skin
Don't need my permission, just come through

Ever had a feeling that's so true?
You're coming back for seconds
You know I want to
Kinda clear we both want the same thing
Relax, enjoy the ride, ay

You're the one for me
I'm the only one for you
So baby, is it cool? Yeah
Baby, is it cool?
Baby, is it cool now?

Hey, if it's not too late
We can get right back to it
Wait, no, it's not too late
Your beautiful eyes like honey

I'm burning up inside
Why don't you call me up?
Come on and hit me up
Come on and hit me up

Make the telephone ring
Make my hotline bling
Come on and make me sing, oh
Come on and make me sing, yeah

You're the one for me
I'm the only one for you
So baby, is it cool? Yeah
Baby, is it cool?
Baby, is it cool now?

You're the one for me
I'm the only one for you
So baby, is it cool? Yeah (is it cool?)
Baby, is it cool?
Baby, is it cool now?

What's on your mind?
Not crossing lines
Just tell me
Slow it down
It's time to see things clearly
Ooh-ah, ooh

Baby, you're the only one for me
You're the one for me
I'm the only one for you
So baby, is it cool? Yeah
Baby, is it cool?
Baby, is it cool now?

You're the one for me
I'm the only one for you
So baby, is it cool? Yeah (is it cool? Is it cool?)
Baby, is it cool?
Baby, is it cool now?

Secondes

Toi

Tu es celui qu'il me faut
Je suis la seule qu'il te faut
Alors mon chéri, ça te va ? Oui
Mon chéri, ça te va ?
Mon chéri, ça te va maintenant ?

Chéri, je pense à toi encore
Comment fais-tu pour que mes rêves soient si beaux ?
C'est comme si tu étais dans ma peau
Tu n'as pas besoin de ma permission, viens tout de suite

As-tu déjà eu un sentiment aussi vrai ?
Tu reviens pour des secondes
Tu sais que je le veux
C'est assez clair que nous voulons la même chose
Détente, profite du trajet, ay

Tu es celui qu'il me faut
Je suis la seule qu'il te faut
Alors mon chéri, ça te va ? Oui
Mon chéri, ça te va ?
Mon chéri, ça te va maintenant ?

Hé, si ce n'est pas trop tard
On peut y retourner tout de suite
Attends, non, ce n'est pas trop tard
Tes beaux yeux comme du miel

Je brûle de l'intérieur
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Viens me contacter
Viens me contacter

Fais sonner le téléphone
Fais sonner ma hotline
Viens me faire chanter, oh
Viens me faire chanter, oui

Tu es celui qu'il me faut
Je suis la seule qu'il te faut
Alors mon chéri, ça te va ? Oui
Mon chéri, ça te va ?
Mon chéri, ça te va maintenant ?

Tu es celui qu'il me faut
Je suis la seule qu'il te faut
Alors mon chéri, ça te va ? Oui (ça te va ?)
Mon chéri, ça te va ?
Mon chéri, ça te va maintenant ?

À quoi tu penses ?
On ne franchit pas de lignes
Dis-moi juste
Ralentis
Il est temps de voir les choses clairement
Ooh-ah, ooh

Mon chéri, tu es le seul qu'il me faut
Tu es celui qu'il me faut
Je suis la seule qu'il te faut
Alors mon chéri, ça te va ? Oui
Mon chéri, ça te va ?
Mon chéri, ça te va maintenant ?

Tu es celui qu'il me faut
Je suis la seule qu'il te faut
Alors mon chéri, ça te va ? Oui (ça te va ? Ça te va ?)
Mon chéri, ça te va ?
Mon chéri, ça te va maintenant ?