Paligoy-Ligoy - Nadine Lustre перевод на немецкий

Paligoy-Ligoy

Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Kinikilig ako, etong epekto mo
Kulang na lang, tumakbo ako sa banyo
Nakakatakot ka, sumosobra ka
Nakatatak sa isip ko, ngiti sa 'yong mukha

Nako, ano ba 'yan? Puro ganyan na lang
Wala ka nang alam gawin kundi magparamdam
Hindi ko na alam, ano ba dapat ang iisipin ko
O dapat ba na 'wag na lang?

Tuwing gabi ka lang nagte-text
Umagang message ko'y walang effect (oh-oh, oh-oh)
Nag-aantay kung ano na'ng next
Upang aking utak ay ma-set

Oh, ano ba ang nadarama?
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa
Pwede bang 'wag ka nang magdrama?
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa

Kuwento-kuwento ka tungkol sa bagay-bagay
Pag-usapan naman natin, tayo'y medyo bagay
Ngunit mabagal ka, 'di mo maisip 'yon, sa bagay
Konting tiis na lang, malapit na akong magba-bye

Ano ka ba naman? Ganyan-ganyan na lang
Wala ka nang alam gawin kundi magparamdam
Hindi ko na alam, ano ba dapat ang iisipin ko
O dapat ba na 'wag na lang?

Tuwing gabi ka lang nagte-text
Umagang message ko'y walang effect (oh-oh, oh-oh)
Nag-aantay kung ano na'ng next
Upang aking utak ay ma-set

Oh, ano ba ang nadarama?
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa
Pwede bang 'wag ka nang magdrama?
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa

Paligoy-ligoy, paligoy-ligoy (oh, oh)
Paligoy-ligoy, paligoy-ligoy (oh, oh)
Paligoy-ligoy, paligoy-ligoy (oh, oh)
Paligoy-ligoy, paligoy-ligoy (oh, oh)
Paligoy-ligoy, paligoy-ligoy (oh, oh)
Paligoy-ligoy, paligoy-ligoy (oh, oh)
Paligoy-ligoy, paligoy-ligoy
Paligoy-ligoy pa

Oh, ano ba ang nadarama? (Oh)
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa (paligoy-ligoy pa)
Pwede bang (pwede bang) 'wag ka nang magdrama? (Magdrama)
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa (paligoy-ligoy pa)

Oh, ano ba (ano ba) ang nadarama? (Nadarama)
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa (paligoy-ligoy pa)
Pwede bang (pwede bang) 'wag ka nang magdrama? (Magdrama)
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa (paligoy-ligoy pa)

Oh, ano ba ang nadarama? (Oh, oh)
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa
Pwede bang 'wag ka nang magdrama?
'Wag nang paligoy-ligoy-ligoy, paligoy-ligoy pa

Herumdrucksen

Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Ich kribbel so wegen dir, das bist nur du
Gleich renn ich ins Bad, so aufgeregt bin ich schon nu'
Du machst mir Angst, du übertreibst
Dein Lächeln brennt sich ein, ich kann's nicht mehr vergess'n

Hey, was soll das denn? Immer dasselbe Spiel
Du tauchst nur auf, um mich zu necken, ist das dein Ziel?
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, was ich denk'n soll
Oder soll ich's einfach sein lass'n?

Nachts schreibst du mir, das ist dein Trick
Morgens liegt dein Text wie Blei, kein Effekt (oh-oh, oh-oh)
Ich warte, was du tust als nächstes
Damit ich endlich Klarheit krieg'

Oh, was fühlst du wirklich, sag?
Hör auf drumrum-drumrum-drumrum, drumrum zu red'n
Kannst du bitte Drama vermeid'n?
Hör auf drumrum-drumrum-drumrum, drumrum zu red'n

Du redest viel, doch nichts davon zählt
Lass uns statt dessen über uns zwei reden, was hältst du davon?
Doch du bist langsam, checkst es nicht, schade
Gleich hab ich genug, dann mach ich Schluss

Was ist nur los? Immer dasselbe Spiel
Du tauchst nur auf, um mich zu necken, ist das dein Ziel?
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, was ich denk'n soll
Oder soll ich's einfach sein lass'n?

Nachts schreibst du mir, das ist dein Trick
Morgens liegt dein Text wie Blei, kein Effekt (oh-oh, oh-oh)
Ich warte, was du tust als nächstes
Damit ich endlich Klarheit krieg'

Oh, was fühlst du wirklich, sag?
Hör auf drumrum-drumrum-drumrum, drumrum zu red'n
Kannst du bitte Drama vermeid'n?
Hör auf drumrum-drumrum-drumrum, drumrum zu red'n

Drumrum-drumrum, drumrum-drumrum (oh, oh)
Drumrum-drumrum, drumrum-drumrum (oh, oh)
Drumrum-drumrum, drumrum-drumrum (oh, oh)
Drumrum-drumrum, drumrum-drumrum (oh, oh)
Drumrum-drumrum, drumrum-drumrum (oh, oh)
Drumrum-drumrum, drumrum-drumrum (oh, oh)
Drumrum-drumrum, drumrum-drumrum
Drumrum-drumrum noch mehr

Oh, was fühlst du wirklich, sag? (Oh)
Hör auf drumrum-drumrum-drumrum, drumrum zu red'n (drumrum-drumrum noch mehr)
Kannst du bitte (bitte) Drama vermeid'n? (Vermeid'n)
Hör auf drumrum-drumrum-drumrum, drumrum zu red'n (drumrum-drumrum noch mehr)

Oh, was fühlst (fühlst) du denn wirklich? (Wirklich)
Hör auf drumrum-drumrum-drumrum, drumrum zu red'n (drumrum-drumrum noch mehr)
Kannst du bitte (bitte) Drama vermeid'n? (Vermeid'n)
Hör auf drumrum-drumrum-drumrum, drumrum zu red'n (drumrum-drumrum noch mehr)

Oh, was fühlst du wirklich, sag? (Oh, oh)
Hör auf drumrum-drumrum-drumrum, drumrum zu red'n
Kannst du bitte Drama vermeid'n?
Hör auf drumrum-drumrum-drumrum, drumrum zu red'n