Текст и перевод песни Nadine Lustre - Wait For Me

Wait For Me

I′m already on a red eye flight
Left a note outside your door
Couldn't bear to look into your eyes
See your heart sink right in to the floor

I′ve gone back and forth a hundred times
Played it over in my head
But there's no easy way to say goodbye
When I'm still tastin′ you on my lips

Need a little time to think
You don′t gotta wait for me
You can do your own thing
While I do some work on me

I don't wanna make a mess of your love
But I can′t be the one that's holding you up
You can do your own thing
You don′t gotta wait for me

You can't drink away your memory
And a touch won′t wash away
What's meant to be will always be
Leave a crack in the door just in case

Before it all goes up in smoke
Love me hard and let me go
Good things can fall apart
I don't mean, mean to break, break your heart

Need a little time to think (to think)
You don′t gotta wait for me
You can do your own thing (own thing)
While I do some work on me

I don′t wanna make a mess of your love (your love)
But I can't be the one that′s holding you up
You can do your own thing
You don't gotta wait

You don′t gotta wait for me, me, me
Wait for me, me
You don't gotta wait
You don′t gotta wait for me

I'm already on a red eye flight
Left a note outside your door (door)
Couldn't bear to look into your eyes
No, oh, oh

Need a little time to think
You don′t gotta wait for me
You can do your own thing (own thing)
While I do some work on me

I don′t wanna make a mess of your love
But I can't be the one that′s holding you up
You can do your own thing
You don't gotta wait for me

Attends-moi

Je suis déjà dans un vol de nuit
J'ai laissé un mot devant ta porte
Je n'ai pas pu supporter de regarder dans tes yeux
Voir ton cœur sombrer au sol

J'ai fait des allers-retours une centaine de fois
Je l'ai rejoué dans ma tête
Mais il n'y a pas de moyen facile de dire au revoir
Alors que je te goûte encore sur mes lèvres

J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir
Tu n'as pas à m'attendre
Tu peux faire ce que tu veux
Pendant que je travaille sur moi-même

Je ne veux pas faire un gâchis de ton amour
Mais je ne peux pas être celle qui te retient
Tu peux faire ce que tu veux
Tu n'as pas à m'attendre

Tu ne peux pas boire ton souvenir
Et un toucher ne lavera pas
Ce qui est censé être sera toujours
Laisse une fente dans la porte au cas où

Avant que tout ne parte en fumée
Aime-moi fort et laisse-moi partir
Les bonnes choses peuvent se briser
Je ne veux pas dire que je vais te briser le cœur

J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir (pour réfléchir)
Tu n'as pas à m'attendre
Tu peux faire ce que tu veux (ce que tu veux)
Pendant que je travaille sur moi-même

Je ne veux pas faire un gâchis de ton amour (ton amour)
Mais je ne peux pas être celle qui te retient
Tu peux faire ce que tu veux
Tu n'as pas à attendre

Tu n'as pas à m'attendre, moi, moi, moi
Attends-moi, moi
Tu n'as pas à attendre
Tu n'as pas à m'attendre

Je suis déjà dans un vol de nuit
J'ai laissé un mot devant ta porte (porte)
Je n'ai pas pu supporter de regarder dans tes yeux
Non, oh, oh

J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir
Tu n'as pas à m'attendre
Tu peux faire ce que tu veux (ce que tu veux)
Pendant que je travaille sur moi-même

Je ne veux pas faire un gâchis de ton amour
Mais je ne peux pas être celle qui te retient
Tu peux faire ce que tu veux
Tu n'as pas à m'attendre