Текст и перевод песни Nadine Shah - Divided

Divided

My love, it was divided
Between his cheek bones, and his knees
Our love, it was divided
Between his city, and my city

I let my hair loose for you
But I would scrape it back as soon as I would leave
I played it all so cool, babe
I hid all my jealousy

I didn't ask you to need me
I never begged you please stay
My mother would be so ashamed of me
If I didn't act in a classy kind of way

And now you should be gone, dear
Go you, for me

Tell every memory to me
I showed you my worst
The streets we know that won't grow old
Babe you go first

I didn't ask you to need me
I never begged you to please stay
My mother would be ashamed of me
If I didn't act in a classy kind of way

And now you should be gone, dear
Go you, for me

Разделена

Моя любовь, она была разделена
Между его скулами и коленями
Наша любовь, она была разделена
Между его городом и моим городом

Я распускала для тебя волосы
Но я собирала их обратно, как только ты уходил
Я вела себя так спокойно, милый
Я скрывала всю свою ревность

Я не просила тебя нуждаться во мне
Никогда не умоляла тебя остаться
Моей маме было бы так стыдно за меня
Если бы я не вела себя достойно

А теперь ты должен уйти, дорогой
Уходи, ради меня

Расскажи мне каждое воспоминание
Я показала тебе себя с худшей стороны
Улицы, которые мы знаем, не постареют
Милый, ты уходишь первым

Я не просила тебя нуждаться во мне
Никогда не умоляла тебя остаться
Моей маме было бы стыдно за меня
Если бы я не вела себя достойно

А теперь ты должен уйти, дорогой
Уходи, ради меня