Текст и перевод песни Nadine Shah - Holiday Destination
Fatalities
in
the
water
Смертельные
случаи
в
воде
Traffic
jam
by
your
side
Пробка
на
твоей
стороне
Feed
your
son,
feed
your
daughter
Накорми
своего
сына,
накорми
свою
дочь.
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
The
bad
guys
they
are
winning
Плохие
парни
они
побеждают
And
now
I′m
worrying
for
our
health
И
теперь
я
беспокоюсь
о
нашем
здоровье.
Damn
your
men,
damn
your
women
Будь
прокляты
ваши
мужчины,
будь
прокляты
ваши
женщины!
Damn
the
children,
damn
yourselves
К
черту
детей,
к
черту
самих
себя!
Holiday
destination
Место
отдыха
The
best
time
of
your
lives
Лучшее
время
в
вашей
жизни
But
where's
the
locals
living?
Но
где
живут
местные?
Pushed
out
′cause
of
the
price
Вытолкнули
из-за
цены.
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
Throw
me
upon
the
ocean
Брось
меня
в
океан.
Drag
me
blind
throughout
the
night
Тащи
меня
вслепую
всю
ночь
напролет
Keep
the
journey
moving
Продолжайте
путешествие
в
движении
From
the
dark
into
the
light
Из
темноты
на
свет.
We
can
hear
the
speakers
grinning
Мы
слышим,
как
ухмыляются
динамики.
In
their
address
to
the
crowds
В
своем
обращении
к
толпе.
How
capacities
are
brimming
Как
переполняются
возможности
But
empty
buildings
all
around
Но
вокруг
пустые
здания.
Heavy
handed
to
empty
handed
С
тяжелой
рукой
на
пустую
руку
Empty
gestures
in
disguise
Замаскированные
пустые
жесты
Higher
wall
to
the
just
landed
Более
высокая
стена
к
только
что
приземлившимся
Higher
costs
for
better
lives
Более
высокие
затраты
на
лучшую
жизнь
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
Fatalities
in
the
water
Смертельные
случаи
в
воде
Traffic
jam
by
your
side
Пробка
на
твоей
стороне
Feed
your
son,
feed
your
daughter
Накорми
своего
сына,
накорми
свою
дочь.
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
The
bad
guys
they
are
winning
Плохие
парни
они
побеждают
And
now
I'm
worrying
for
our
health
И
теперь
я
беспокоюсь
о
нашем
здоровье.
Damn
your
men,
damn
your
women
Будь
прокляты
ваши
мужчины,
будь
прокляты
ваши
женщины!
Damn
the
children,
damn
yourselves
К
черту
детей,
к
черту
самих
себя!
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
How
you
gonna
sleep
tonight?
Как
ты
будешь
спать
сегодня
ночью?
Оцените перевод
1
Holiday Destination
2 Yes Men
3 Jolly Sailor
4 Ordinary
5 Place Like This
6 2016
7 Out the Way
8 Mother Fighter
9 Evil
10 Relief
2 Yes Men
3 Jolly Sailor
4 Ordinary
5 Place Like This
6 2016
7 Out the Way
8 Mother Fighter
9 Evil
10 Relief
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.