Текст и перевод песни Nadine Shah - Place Like This

Place Like This

Here, take this ribbon
Let it wrap around your wrist
When you see it, remember
Of a home and place like this
Of a home and place like this

On your route you can command
And demand just as you wish
But take a moment to remember
Of a home and place like this
Of a home and place like this

Tell a stranger, tell a lover
Tell the ones who others missed
Of a stranger and a lover
In a home and place like this
In a home and place like this

Under night and under cover
Under lies and under mist
Lies another undiscovered
In a home and place like this
In a home and place like this
In a home and place like this
In a home and place like this
In a home and place like this

"Refugees are welcome here!"
"Refugees are welcome here!"
"Refugees are welcome here!"
"Refugees are welcome here!"
"Refugees are welcome here!"

Un endroit comme celui-ci

Tiens, prends ce ruban
Laisse-le s'enrouler autour de ton poignet
Quand tu le verras, souviens-toi
D'une maison et d'un endroit comme celui-ci
D'une maison et d'un endroit comme celui-ci

Sur ton chemin, tu peux commander
Et exiger comme bon te semble
Mais prends un moment pour te souvenir
D'une maison et d'un endroit comme celui-ci
D'une maison et d'un endroit comme celui-ci

Dis-le à un inconnu, dis-le à un amant
Dis-le à ceux que les autres ont manqués
D'un inconnu et d'un amant
Dans une maison et un endroit comme celui-ci
Dans une maison et un endroit comme celui-ci

Sous la nuit et sous la couverture
Sous les mensonges et sous la brume
Se cache un autre non découvert
Dans une maison et un endroit comme celui-ci
Dans une maison et un endroit comme celui-ci
Dans une maison et un endroit comme celui-ci
Dans une maison et un endroit comme celui-ci
Dans une maison et un endroit comme celui-ci

« Les réfugiés sont les bienvenus ici ! »
« Les réfugiés sont les bienvenus ici ! »
« Les réfugiés sont les bienvenus ici ! »
« Les réfugiés sont les bienvenus ici ! »
« Les réfugiés sont les bienvenus ici ! »