Текст и перевод песни Nadine Shah - Place Like This

Place Like This

Here, take this ribbon
Let it wrap around your wrist
When you see it, remember
Of a home and place like this
Of a home and place like this

On your route you can command
And demand just as you wish
But take a moment to remember
Of a home and place like this
Of a home and place like this

Tell a stranger, tell a lover
Tell the ones who others missed
Of a stranger and a lover
In a home and place like this
In a home and place like this

Under night and under cover
Under lies and under mist
Lies another undiscovered
In a home and place like this
In a home and place like this
In a home and place like this
In a home and place like this
In a home and place like this

"Refugees are welcome here!"
"Refugees are welcome here!"
"Refugees are welcome here!"
"Refugees are welcome here!"
"Refugees are welcome here!"

Такое Место

Вот, возьми эту ленту,
Пусть она обнимет твое запястье.
Когда ты увидишь ее, вспомни
О доме, о месте, таком как это.
О доме, о месте, таком как это.

На своем пути ты можешь командовать
И требовать, как тебе вздумается.
Но найди минутку, чтобы вспомнить
О доме, о месте, таком как это.
О доме, о месте, таком как это.

Расскажи незнакомцу, расскажи любимому,
Расскажи тем, кого другие забыли,
О незнакомце и любимом
В доме, в месте, таком как это.
В доме, в месте, таком как это.

Под покровом ночи, под завесой тайны,
Под ложью и под пеленой тумана
Скрывается еще один, нераскрытый,
В доме, в месте, таком как это.
В доме, в месте, таком как это.
В доме, в месте, таком как это.
В доме, в месте, таком как это.
В доме, в месте, таком как это.

"Беженцам здесь рады!"
"Беженцам здесь рады!"
"Беженцам здесь рады!"
"Беженцам здесь рады!"
"Беженцам здесь рады!"