Текст и перевод песни Nadine Shah - Yes Men

Yes Men

No way, man
You′re surrounded by yes men
There's no way, man
I could ever tell them
Hey, successful man
Let′s see how well you can
Under a different spotlight
The light of day
See me striding on
Taking every natural human desire
See you sat there alone
Cursing at the fire

Oh you, my wisest of friends
Try loving a man surrounded by yes men
Loving a man surrounded by yes men

No way, man
A state depended on yes men
And there's no way, man
You could ever tell them
What's a worthy man?
He gives the best he can
He doesn′t bank his favours for rainy days
See him sliding on
On the back of every blood, sweat, and tear
See the headlines he wrote
Playing to our fears

Oh you, my wisest of friends
Try loving a man surrounded by yes men
Loving a man surrounded by yes men

Oh you, my wisest of friends
Try loving a man surrounded by yes men
Oh you, right honourable friends
He′s running around surrounded by yes men
He's running around surrounded by yes men
He′s running around surrounded by yes men
He is running the world surrounded by yes men
He is running the world surrounded by yes men

Люди-"да"

Ни за что, милый,
Тебя окружают люди-"да"
Ни за что, милый,
Я бы им никогда не сказала
Эй, успешный мужчина,
Посмотрим, как ты справишься
Под другим светом
Светом дня
Видишь, как я шагаю вперёд,
Следуя каждому естественному человеческому желанию
Видишь, как ты сидишь один,
Проклиная огонь

О, ты, мудрейший из моих друзей,
Попробуй любить мужчину, окруженного людьми-"да"
Любить мужчину, окруженного людьми-"да"

Ни за что, милый,
Государство, зависимое от людей-"да"
И ни за что, милый,
Ты бы им никогда не сказал
Что такое достойный мужчина?
Он отдаёт всё, что может
Он не копит свои услуги на чёрный день
Видишь, как он выезжает
На чужой крови, поте и слезах
Видишь заголовки, что он написал,
Играя на наших страхах

О, ты, мудрейший из моих друзей,
Попробуй любить мужчину, окруженного людьми-"да"
Любить мужчину, окруженного людьми-"да"

О, ты, мудрейший из моих друзей,
Попробуй любить мужчину, окруженного людьми-"да"
О, вы, мои достопочтенные друзья,
Он мечется в окружении людей-"да"
Он мечется в окружении людей-"да"
Он мечется в окружении людей-"да"
Он правит миром в окружении людей-"да"
Он правит миром в окружении людей-"да"