Skildery - Nadine перевод на русский

Skildery

Met water en kleure van liefde
Geduld en 'n rustige hart
Dink ek aan jou mond
Jou lippe en ons belofte
Met skadu's en die lug van 'n liefde
Wat skyn uit die dieptes van jou
Weet ek dit is reg
Wat ek nou moet verf
Die lyne getrek

Die lap teen die muur hang en staar al vir ure na my
Ek het n idee van n prent om te verf
Maar ek kan nie die kleure kry nie
Die lap wat daar hang is nog leeg
En eks bang want ek weet ek verf buite die lyne
Maar sal jy die prent wees wat ek verf
In my skildery
In my skildery

Geduldig
Vol liefde en rustig lê ek
Elke deel van jou neer
Want dit wat ons het, is veel meer as net
Dit was woorde kan sê

Die lap teen die muur hang en staar al vir ure na my
Ek het n idee van n prent om te verf
Maar ek kan nie die kleure kry nie
Die lap wat daar hang is nog leeg
En eks bang want ek weet ek verf buite die lyne
Maar sal jy die prent wees wat ek verf
In my skildery
In my skildery

Al maak ek voute
Sal ek weer begin

Die lap teen die muur hang en staar al vir ure na my
Ek het n idee van n prent om te verf
Maar ek kan nie die kleure kry nie
Die lap wat daar hang is nog leeg
En eks bang want ek weet ek verf buite die lyne
Maar sal jy die prent wees wat ek verf
In my skildery
My skildery

Картина

С водой и красками любви
Терпением и спокойным сердцем
Думаю о твоих устах
Твоих губах и нашем обещании
С тенями и небом любви
Что сияет из твоих глубин
Знаю, что это правильно
То, что я должна сейчас нарисовать
Линии проведены

Холст на стене висит и смотрит на меня уже несколько часов
У меня есть идея картины, которую нужно написать
Но я не могу подобрать цвета
Холст, что висит там, всё ещё пуст
И мне страшно, потому что я знаю, что рисую за пределами линий
Но станешь ли ты картиной, которую я пишу
На моей картине
На моей картине

Терпеливо
С любовью и спокойно я переношу
Каждую часть тебя
Потому что то, что у нас есть, намного больше, чем
То, что могут сказать слова

Холст на стене висит и смотрит на меня уже несколько часов
У меня есть идея картины, которую нужно написать
Но я не могу подобрать цвета
Холст, что висит там, всё ещё пуст
И мне страшно, потому что я знаю, что рисую за пределами линий
Но станешь ли ты картиной, которую я пишу
На моей картине
На моей картине

Даже если я ошибусь
Я начну снова

Холст на стене висит и смотрит на меня уже несколько часов
У меня есть идея картины, которую нужно написать
Но я не могу подобрать цвета
Холст, что висит там, всё ещё пуст
И мне страшно, потому что я знаю, что рисую за пределами линий
Но станешь ли ты картиной, которую я пишу
На моей картине
На моей картине