Qurban Belə Gəlinə - Nadir Qafarzadəперевод на русский
Görürsənmi
oğrun
baxan
gözəli
Видишь
ли
красавицу,
что
украдкой
смотрит,
Tərlan
kimi
nеcə
cilvələnibdi?
Как
гордо
шествует,
будто
соколица?
Bir
qıya
baxanda,
alar
canımı
Стоит
ей
косо
взгляд
бросить
– теряю
душу,
Gözləri
qüdrətdən
sürmələnibdi
Очи
её
божественной
сурьмой
подведены!
Qurban
belə
gəlinə
Жертвой
стану
такой
невесте,
Ay,
qurban
belə
gəlinə!
Ай,
жертвой
стану
такой
невесте!
Qurban
belə
gəlinə
Жертвой
стану
такой
невесте,
Ay,
qurban
belə
gəlinə!
Ай,
жертвой
стану
такой
невесте!
Xoş
gəlibdi
xoş
saatda
cahana
Пришла
она
в
мир
в
благословенный
час,
Yoxdu
gözəlliydə
qüsur,
bəhana
Нет
изъянов
в
красоте,
оправданий
не
ищи.
Qənd
əzilib
dilə,
dişə,
dəhana
Сахар
тает
на
языке,
зубах,
подбородке,
Qaymaq
dodaqları
bal
bələnibdi
Губы
– словно
сливки,
мёдом
окутаны!
Qurban
belə
gəlinə
Жертвой
стану
такой
невесте,
Ay,
qurban
belə
gəlinə!
Ай,
жертвой
стану
такой
невесте!
Qurban
belə
gəlinə
Жертвой
стану
такой
невесте,
Ay,
qurban
belə
gəlinə!
Ай,
жертвой
стану
такой
невесте!
Ələsgər
qurbandı
bеlə
gəlinə
Алескер
готов
жизнь
отдать
за
неё,
Sona
kimi
cumub
еşqin
gölünə
До
конца
погрузившись
в
омут
любви.
Gümüş
kəmər
xub
yaraşır
bеlinə
Серебряный
пояс
талии
украшает,
Yaxası
qızıldan
düymələnibdi
Золотые
пуговицы
на
воротнике
горят!
Qurban
belə
gəlinə
Жертвой
стану
такой
невесте,
Can
qurban
belə
gəlinə
Душой
пожертвую
такой
невесте!
Qurban
belə
gəlinə
Жертвой
стану
такой
невесте,
Ay,
qurban
belə
gəlinə!
Ай,
жертвой
стану
такой
невесте!
Qurban
belə
gəlinə
Жертвой
стану
такой
невесте,
Ay,
qurban
belə
gəlinə
Ай,
жертвой
стану
такой
невесте!
Qurban
belə
gəlinə
Жертвой
стану
такой
невесте,
Ay,
qurban
belə
gəlinə!
Ай,
жертвой
стану
такой
невесте!
Qurban
belə
gəlinə
Жертвой
стану
такой
невесте,
Ay,
qurban
belə
gəlinə!
Ай,
жертвой
стану
такой
невесте!
Heyran
belə
gəlinə
Пленён
такой
невестой,
Can
qurban
belə
gəlinə!
Душой
пожертвую
такой
невесте!
Оцените перевод
1
Ağlama Sevdam
2 Piyaləni Dolduraq
3 Qurban Belə Gəlinə
4 Rakkada-Çıkkada
5 Rakkada-Çıkkada - Remix
6 Sən Supersən
7 Sən Ürəksən, Ürək
8 Sən Yanımda Olanda - Remix
9 Pardon - Remix
10 Sənin Üçün - Solo
11 Sənli Günlərim
12 Sənsiz Ölərəm
13 Sevincim
14 Sevirəm Səni
15 Süzmək Olmaz
16 Unuda Bilməzsən
17 Xainsən
18 Xalidə
19 Pardon
20 Nazəndə Sevgilim
21 Ay Dəli, Dəli
22 Bilsən Necə Darıxmışam
23 Darıxmışam Sənin Üçün - Solo
24 Dinlə Məni, Sevgilim - Solo
25 Eşqimə Şahid Zaman
26 Göndər
27 Necə Unudum Səni - Remix
28 Haberin Var Mı
29 Maral - Remake
30 Popurri: Maral
31 Maral - Remix
32 Maral - Long Version
33 Mənə Söz Ver
34 Mənə Söz Ver - Akustik
35 Mənə Söz Ver - Remix
36 Maral
37 Sənin Üçün
38 Dinlə Məni, Sevgilim
2 Piyaləni Dolduraq
3 Qurban Belə Gəlinə
4 Rakkada-Çıkkada
5 Rakkada-Çıkkada - Remix
6 Sən Supersən
7 Sən Ürəksən, Ürək
8 Sən Yanımda Olanda - Remix
9 Pardon - Remix
10 Sənin Üçün - Solo
11 Sənli Günlərim
12 Sənsiz Ölərəm
13 Sevincim
14 Sevirəm Səni
15 Süzmək Olmaz
16 Unuda Bilməzsən
17 Xainsən
18 Xalidə
19 Pardon
20 Nazəndə Sevgilim
21 Ay Dəli, Dəli
22 Bilsən Necə Darıxmışam
23 Darıxmışam Sənin Üçün - Solo
24 Dinlə Məni, Sevgilim - Solo
25 Eşqimə Şahid Zaman
26 Göndər
27 Necə Unudum Səni - Remix
28 Haberin Var Mı
29 Maral - Remake
30 Popurri: Maral
31 Maral - Remix
32 Maral - Long Version
33 Mənə Söz Ver
34 Mənə Söz Ver - Akustik
35 Mənə Söz Ver - Remix
36 Maral
37 Sənin Üçün
38 Dinlə Məni, Sevgilim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.