Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Rakkada-Çıkkada
Rakkada-Çıkkada
Rakkada-Çıkkada
Düşünürdüm
ürəyində
mən
Je
pensais
que
tu
étais
dans
mon
cœur
Düşünürdüm
gözlərində
mən
Je
pensais
que
tu
étais
dans
mes
yeux
Düşünürdüm,
məhəbbətimsən
Je
pensais
que
tu
étais
mon
amour
Düşüncələrimdə
yanıldım
Je
me
suis
trompé
dans
mes
pensées
Sayəndə,
özüm-özümü
də
aldatdım
Je
me
suis
trompé
moi-même
Düşünürdüm,
məni
sevirsən
Je
pensais
que
tu
m'aimais
Mən
düşünürdüm,
ciddi
deyirsən
Je
pensais
que
tu
étais
sérieux
Düşünürdüm,
düşüncələrdən
Je
pensais,
de
mes
pensées
Az
qala
saçımı
ağartdım
J'ai
presque
blanchi
mes
cheveux
Sayəndə,
bu
imtahanı
da
qazandım
J'ai
gagné
ce
test
Sən
gecə
dəlisisən
Tu
es
une
folle
de
nuit
Qızıl
hərisisən
Tu
es
avide
d'or
Saxta
birisisən
Tu
es
fausse
Artıq
dünənimsən
Tu
es
déjà
mon
hier
Sabahıma
gələn
yeni
günlərdə
Dans
les
nouveaux
jours
qui
arrivent
à
mon
lendemain
"Rakkada-çıkkada"
oynayacağam
Je
danserai
"Rakkada-Çıkkada"
Yenidən,
sıfırdan
başlayacağam
Je
recommencerai
à
zéro
Sən
gecə
dəlisisən
Tu
es
une
folle
de
nuit
Qızıl
hərisisən
Tu
es
avide
d'or
Saxta
birisisən
Tu
es
fausse
Artıq
dünənimsən
Tu
es
déjà
mon
hier
Sabahıma
gələn
yeni
günlərdə
Dans
les
nouveaux
jours
qui
arrivent
à
mon
lendemain
"Rakkada-çıkkada"
oynayacağam
Je
danserai
"Rakkada-Çıkkada"
Yenidən,
sıfırdan
başlayacağam
Je
recommencerai
à
zéro
Görünür,
şeytan
məni
aldatdı
Apparemment,
le
diable
m'a
trompé
Səni
ürəyimdən
çıxarıb
atdım
Je
t'ai
sorti
de
mon
cœur
Səni
gecə
gündüzlərə
tapşırdım
Je
t'ai
remis
à
la
nuit
et
au
jour
Yoxsan
indi
yuxularımda
Tu
n'es
pas
dans
mes
rêves
Vallahi,
yoxsan
artıq,
yoxsan
həyatda
Tu
n'es
plus
là,
tu
n'es
plus
dans
la
vie
Sən
gecə
dəlisisən
Tu
es
une
folle
de
nuit
Qızıl
hərisisən
Tu
es
avide
d'or
Saxta
birisisən
Tu
es
fausse
Artıq
dünənimsən
Tu
es
déjà
mon
hier
Sabahıma
gələn
yeni
günlərdə
Dans
les
nouveaux
jours
qui
arrivent
à
mon
lendemain
"Rakkada-çıkkada"
oynayacağam
Je
danserai
"Rakkada-Çıkkada"
Yenidən,
sıfırdan
başlayacağam
Je
recommencerai
à
zéro
Sən
gecə
dəlisisən
Tu
es
une
folle
de
nuit
Qızıl
hərisisən
Tu
es
avide
d'or
Saxta
birisisən
Tu
es
fausse
Artıq
dünənimsən
Tu
es
déjà
mon
hier
Sabahıma
gələn
yeni
günlərdə
Dans
les
nouveaux
jours
qui
arrivent
à
mon
lendemain
"Rakkada-çıkkada"
oynayacağam
Je
danserai
"Rakkada-Çıkkada"
Yenidən,
sıfırdan
başlayacağam
Je
recommencerai
à
zéro
Sən
gecə
dəlisisən
Tu
es
une
folle
de
nuit
Qızıl
hərisisən
Tu
es
avide
d'or
Saxta
birisisən
Tu
es
fausse
Artıq
dünənimsən
Tu
es
déjà
mon
hier
Sabahıma
gələn
yeni
günlərdə
Dans
les
nouveaux
jours
qui
arrivent
à
mon
lendemain
"Rakkada-çıkkada"
oynayacağam
Je
danserai
"Rakkada-Çıkkada"
Yenidən,
sıfırdan
başlayacağam
Je
recommencerai
à
zéro
Sən
gecə
dəlisisən
Tu
es
une
folle
de
nuit
Qızıl
hərisisən
Tu
es
avide
d'or
Saxta
birisisən
Tu
es
fausse
Artıq
dünənimsən
Tu
es
déjà
mon
hier
Sabahıma
gələn
yeni
günlərdə
Dans
les
nouveaux
jours
qui
arrivent
à
mon
lendemain
"Rakkada-çıkkada"
oynayacağam
Je
danserai
"Rakkada-Çıkkada"
Yenidən,
sıfırdan
başlayacağam
Je
recommencerai
à
zéro
Sən,
sən,
sən!
Toi,
toi,
toi!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Murad Arif
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.