Sevincim - Nadir Qafarzadə перевод на английский

Sevincim

Nələr yaşamışıq, nələr görmüşük
Ömür, gün keçirib illər bölmüşük
Hər kəsdən öndəsən sən mənim üçün
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim
Nələr yaşamışıq, nələr görmüşük
Ömür, gün keçirib illər bölmüşük
Hər kəsdən öndəsən sən mənim üçün
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim

Adın kimi sevinc gətirdin mənə
Həyatda çox şeyi borcluyam sənə
Gözünün içinə baxıb deyirəm
'Sevirəm, sevirəm səni Sevincim
Ömrümün həmdəmi, nadir bir incim'

Səninlə həyatda sirdaş olmuşuq
Əl-ələ yol gəlib yoldaş olmuşuq
Canımda nəfəssən, qolumda gücüm
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim
Səninlə həyatda sirdaş olmuşuq
Əl-ələ yol gəlib yoldaş olmuşuq
Canımda nəfəssən, qolumda gücüm
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim
Sən ömrümün həmdəmi, nadir bir incim

Adın kimi sevinc gətirdin mənə
Həyatda çox şeyi borcluyam sənə
Gözünün içinə baxıb deyirəm
'Sevirəm, sevirəm səni Sevincim
Ömrümün həmdəmi, nadir bir incim'

Səninlə həyatda sirdaş olmuşuq
Əl-ələ yol gəlib yoldaş olmuşuq
Canımda nəfəssən, qolumda gücüm
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim
Səninlə həyatda sirdaş olmuşuq
Əl-ələ yol gəlib yoldaş olmuşuq
Canımda nəfəssən, qolumda gücüm
Mənim gülər üzlü, nazlı Sevincim
Sən ömrümün həmdəmi, nadir bir incim

My Joy

What have we lived through, what have we seen
Life, passing days and dividing years
Of all, you are the one for me
My smiling, lovely My Joy
What have we lived through, what have we seen
Life, passing days and dividing years
Of all, you are the one for me
My smiling, lovely My Joy

Like your name, you have brought happiness to me
I owe you a lot in life
Looking into your eyes I say
'I love you, I love you My Joy
Companion of my life, a rare pearl'

We have become confidants in life
Hand in hand, we have come along the road as comrades
You are the breath in my heart, the strength in my arm
My smiling, lovely My Joy
We have become confidants in life
Hand in hand, we have come along the road as comrades
You are the breath in my heart, the strength in my arm
My smiling, lovely My Joy
You are the companion of my life, the rare pearl

Like your name, you have brought happiness to me
I owe you a lot in life
Looking into your eyes I say
'I love you, I love you My Joy
Companion of my life, a rare pearl'

We have become confidants in life
Hand in hand, we have come along the road as comrades
You are the breath in my heart, the strength in my arm
My smiling, lovely My Joy
We have become confidants in life
Hand in hand, we have come along the road as comrades
You are the breath in my heart, the strength in my arm
My smiling, lovely My Joy
You are the companion of my life, the rare pearl