Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Sən Ürəksən, Ürək

Sən Ürəksən, Ürək

Sənə nə deyim, "günəş"mi?
Səhər gələr, gecə gedər o
Sənə nə deyim, "ay"mı?
Gecə gələr, gündüz itər o
Sənə nə deyim, "dəniz"mi?
Tufan qopar, coşar o
Sənə nə deyim, "səma"mı?
Gah açar, gah da dolar o
"Canım" desəm, yenə kəmdir
Sən olmasan həyat nə ki!
"Eşqim" desəm, o da bəmdir
Zilə qalxmaya təki!
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək

Sənə nə deyim, "həyat"mı?
Bir gün bəyaz, bir gün qara o
Sənə nə deyim, "ömür"mü?
Kimə qısa, kimə uzun o
Sənə nə deyim, "hava"mı?
Bir gün isti, bir gün soyuq o
Sənə nə deyim, "zaman"mı?
Gələr, keçər, tezcə ötər o
"Canım" desəm, yenə kəmdir
Sən olmasan həyat nə ki!
"Eşqim" desəm, o da bəmdir
Zilə çıxmaya təki!
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək

You are a Heart, a Heart

How can I call you, "Sun"?
It rises in the morning then sets at night
How can I call you, "Moon"?
It comes out at night then disappears by day
How can I call you, "Sea"?
It storms and surges
How can I call you, "Sky"?
Sometimes it opens up, sometimes it pours
"My dearest" seems insufficient
What would life be without you?
"My love" is also inadequate
Yet it is unable to reach the heights
You are a heart, a heart
Increasing the desire to live
You are a heart, a heart
Writing my destiny in my life
You are a heart, a heart
Giving wings to the heavens
Gladdening my heart, comforting it
You are a heart, a heart
You are a heart, a heart
Increasing the desire to live
You are a heart, a heart
Writing my destiny in my life
You are a heart, a heart
Giving wings to the heavens
Gladdening my heart, comforting it
You are a heart, a heart

How can I call you, "Life"?
One day it's white, one day it's black
How can I call you, "Life span"?
It's short for some, long for others
How can I call you, "Air"?
One day it's hot, one day it's cold
How can I call you, "Time"?
It comes and goes, passing quickly
"My dearest" seems insufficient
What would life be without you?
"My love" is also inadequate
Yet it is unable to reach the heights
You are a heart, a heart
Increasing the desire to live
You are a heart, a heart
Writing my destiny in my life
You are a heart, a heart
Giving wings to the heavens
Gladdening my heart, comforting it
You are a heart, a heart
You are a heart, a heart
Increasing the desire to live
You are a heart, a heart
Writing my destiny in my life
You are a heart, a heart
Giving wings to the heavens
Gladdening my heart, comforting it
You are a heart, a heart
You are a heart, a heart
Gladdening my heart, comforting it
You are a heart, a heart
You are a heart, a heart
Increasing the desire to live
You are a heart, a heart
Writing my destiny in my life
You are a heart, a heart
Giving wings to the heavens
Gladdening my heart, comforting it
You are a heart, a heart
You are a heart, a heart