Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Sən Ürəksən, Ürək

Sən Ürəksən, Ürək

Sənə nə deyim, "günəş"mi?
Səhər gələr, gecə gedər o
Sənə nə deyim, "ay"mı?
Gecə gələr, gündüz itər o
Sənə nə deyim, "dəniz"mi?
Tufan qopar, coşar o
Sənə nə deyim, "səma"mı?
Gah açar, gah da dolar o
"Canım" desəm, yenə kəmdir
Sən olmasan həyat nə ki!
"Eşqim" desəm, o da bəmdir
Zilə qalxmaya təki!
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək

Sənə nə deyim, "həyat"mı?
Bir gün bəyaz, bir gün qara o
Sənə nə deyim, "ömür"mü?
Kimə qısa, kimə uzun o
Sənə nə deyim, "hava"mı?
Bir gün isti, bir gün soyuq o
Sənə nə deyim, "zaman"mı?
Gələr, keçər, tezcə ötər o
"Canım" desəm, yenə kəmdir
Sən olmasan həyat nə ki!
"Eşqim" desəm, o da bəmdir
Zilə çıxmaya təki!
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək
Yaşamağa həvəs artıran
Sən ürəksən, ürək
Ömrümə tale yazdıran
Sən ürəksən, ürək
Göylərə qanad açdıran
Qəlbimi sevindirən, ovunduran
Ürəksən, ürək
Sən ürəksən, ürək

Ты — Сердце, Сердце

Как мне назвать тебя? "Солнце"?
Оно приходит утром, а вечером уходит.
Как мне назвать тебя? "Луна"?
Она приходит ночью, а днём исчезает.
Как мне назвать тебя? "Море"?
Оно бушует, волнуется.
Как мне назвать тебя? "Небо"?
Оно то открывается, то закрывается.
Если скажу "Душа моя", этого будет мало,
Что такое жизнь без тебя!
Если скажу "Любовь моя", и это будет блекло.
Только бы не подняться до вершины!
Ты — сердце, сердце,
Дающее желание жить,
Ты — сердце, сердце,
Судьбой мне дарованное,
Ты — сердце, сердце,
Дающее крылья, чтобы взлететь к небесам,
Радующее и утешающее мое сердце,
Сердце, сердце.
Сердце, сердце.
Дающее желание жить,
Ты — сердце, сердце,
Судьбой мне дарованное,
Ты — сердце, сердце,
Дающее крылья, чтобы взлететь к небесам,
Радующее и утешающее мое сердце,
Сердце, сердце.

Как мне назвать тебя? "Жизнь"?
Она то светлая, то темная.
Как мне назвать тебя? "Судьба"?
Кому-то короткая, кому-то длинная.
Как мне назвать тебя? "Воздух"?
Он то теплый, то холодный.
Как мне назвать тебя? "Время"?
Оно приходит, проходит, быстро летит.
Если скажу "Душа моя", этого будет мало,
Что такое жизнь без тебя!
Если скажу "Любовь моя", и это будет блекло.
Только бы не подняться до вершины!
Ты — сердце, сердце,
Дающее желание жить,
Ты — сердце, сердце,
Судьбой мне дарованное,
Ты — сердце, сердце,
Дающее крылья, чтобы взлететь к небесам,
Радующее и утешающее мое сердце,
Сердце, сердце.
Ты — сердце, сердце,
Дающее желание жить,
Ты — сердце, сердце,
Судьбой мне дарованное,
Ты — сердце, сердце,
Дающее крылья, чтобы взлететь к небесам,
Радующее и утешающее мое сердце,
Сердце, сердце.
Ты — сердце, сердце,
Радующее и утешающее мое сердце,
Сердце, сердце.
Ты — сердце, сердце,
Дающее желание жить,
Ты — сердце, сердце,
Судьбой мне дарованное,
Ты — сердце, сердце,
Дающее крылья, чтобы взлететь к небесам,
Радующее и утешающее мое сердце,
Сердце, сердце.
Ты — сердце, сердце.