Unuda Bilməzsən - Nadir Qafarzadə перевод на русский

Unuda Bilməzsən

Həsrətimdən ürəyinə köz düşər
Yadına sənə dediyim söz düşər
Yenə də yoluna həmin iz düşər
Sən məni unuda bilməzsən artıq

Xatirəm sənin yadında qalacaq
O sevgi hər an səninlə olacaq
Bilirəm ki, gözlərin də dolacaq
Sən məni unuda bilməzsən artıq

Bu şəhərdən çıxıb gedə bilərsən
İlləri illərə qata bilərsən
Bir vaxt sevdiyini dana bilərsən
Sən məni unuda bilməzsən artıq
Bu şəhərdən çıxıb gedə bilərsən
İlləri illərə qata bilərsən
Bir vaxt sevdiyini dana bilərsən
Sən məni unuda bilməzsən artıq

Sənin taleyində izim qalıb
Sənin xəyalında sözüm qalıb
Bilirəm ki, məndə yaman gözün qalıb
Sən məni unuda bilməzsən artıq
Bu sevgi sənin kölgənə dönəcək
Yerdə olsan, o göylərdən enəcək
Yuxuda adım dilinə tez–tez
Lap tez–tez gələcək
Sən məni unuda bilməzsən artıq

Bu şəhərdən çıxıb gedə bilərsən
İlləri illərə qata bilərsən
Bir vaxt sevdiyini dana bilərsən
Sən məni unuda bilməzsən artıq
Bu şəhərdən çıxıb gedə bilərsən
İlləri illərə qata bilərsən
Bir vaxt sevdiyini dana bilərsən
Sən məni unuda bilməzsən artıq

Bu şəhərdən çıxıb gedə bilərsən
İlləri illərə qata bilərsən
Bir vaxt sevdiyini dana bilərsən
Sən məni unuda
Bu şəhərdən çıxıb gedə bilərsən
İlləri illərə qata bilərsən
Bir vaxt sevdiyini dana bilərsən
Sən məni unuda bilməzsən artıq
Sən məni unuda bilməzsən artıq
Sən məni unuda bilməzsən
Sən məni unuda bilməzsən!

Не сможешь забыть

От тоски моей в твоём сердце искра вспыхнет
Вспомнишь слова, что я когда-то говорил
И опять на твоём пути следы останутся
Ты не сможешь меня забыть теперь

Память обо мне в твоей душе останется
Эта любовь всегда с тобою будет рядом
Знаю, что глаза твои наполнятся слезами
Ты не сможешь меня забыть теперь

Можешь уехать из этого города
Годы пройдут, и ты их сложишь в вечность
Но однажды поймёшь, что когда-то любила
Ты не сможешь меня забыть теперь
Можешь уехать из этого города
Годы пройдут, и ты их сложишь в вечность
Но однажды поймёшь, что когда-то любила
Ты не сможешь меня забыть теперь

В твоей судьбе остался мой след
В твоих мечтах — мои слова
Знаю, что твой взгляд ко мне прикован
Ты не сможешь меня забыть теперь
Эта любовь станет твоей тенью
Даже на земле — с небес опустится
Во сне имя моё на твоих губах
Снова и снова будет звучать
Ты не сможешь меня забыть теперь

Можешь уехать из этого города
Годы пройдут, и ты их сложишь в вечность
Но однажды поймёшь, что когда-то любила
Ты не сможешь меня забыть теперь
Можешь уехать из этого города
Годы пройдут, и ты их сложишь в вечность
Но однажды поймёшь, что когда-то любила
Ты не сможешь меня забыть теперь

Можешь уехать из этого города
Годы пройдут, и ты их сложишь в вечность
Но однажды поймёшь, что когда-то любила
Ты не сможешь меня забыть
Можешь уехать из этого города
Годы пройдут, и ты их сложишь в вечность
Но однажды поймёшь, что когда-то любила
Ты не сможешь меня забыть теперь
Ты не сможешь меня забыть теперь
Ты не сможешь меня забыть
Ты не сможешь меня забыть!