Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Ata, Sənə Ehtiyacım Var
Əcəl
bizi
ayrı
salsa
da
Même
si
le
destin
nous
sépare
Günəş
batıb,
qaş
qaralsa
da
Même
si
le
soleil
se
couche
et
que
les
sourcils
se
froncent
Bütün
aləm
mənim
olsa
da
Même
si
le
monde
entier
m'appartient
Ata,
sənə
ehtiyacım
var
Père,
j'ai
besoin
de
toi
Sən
sinəmdə
döyünən
ürək
Tu
es
le
cœur
qui
bat
dans
ma
poitrine
Sən
yediyim
o
halal
çörək
Tu
es
le
pain
halal
que
je
mange
Sən
həmişə
ol
mənə
kömək
Sois
toujours
mon
soutien
Ata,
sənə
ehtiyacım
var
Père,
j'ai
besoin
de
toi
Darıxıram,
sənsizəm
yaman
Je
suis
tellement
triste
sans
toi
Ruhun
gəzir
məndən
nigaran
Ton
âme
erre,
inquiète
de
moi
Darıxıram,
sənsizəm
yaman,
yaman,
yaman
Je
suis
tellement
triste
sans
toi,
sans
toi,
sans
toi
Ruhun
gəzir
məndən
nigaran
Ton
âme
erre,
inquiète
de
moi
İnanmıram,
yoxsan
daha
Je
n'y
crois
pas,
tu
n'es
plus
là
Ata,
sənə
ehtiyacım
var
Père,
j'ai
besoin
de
toi
İnanmıram
Je
n'y
crois
pas
Ata,
sənə
ehtiyacım
var
Père,
j'ai
besoin
de
toi
Kaş
eşidim
yenə
o
səsi!
J'aimerais
tant
entendre
à
nouveau
ta
voix !
Yetər,
gəlsin
quru
nəfəsi
Assez,
que
ton
souffle
sec
revienne
Kimsə
olmaz,
olmaz
ata
əvəzi
Personne
ne
peut
remplacer
un
père
Atam,
sənə
ehtiyacım
var
Père,
j'ai
besoin
de
toi
Qurban
dedim,
qurban
o
ada
Je
suis
ton
sacrifice,
mon
sacrifice
à
toi
Adın
andım
oldu
dünyada
Ton
nom
est
devenu
mon
serment
dans
ce
monde
Dar
günümdə,
şad
günümdə
də
Dans
mes
jours
sombres
et
dans
mes
jours
heureux
İnan,
sənə
ehtiyacım
var
Crois-moi,
j'ai
besoin
de
toi
Darıxıram,
sənsizəm
yaman
Je
suis
tellement
triste
sans
toi
Ruhun
gəzir
məndən
nigaran
Ton
âme
erre,
inquiète
de
moi
Darıxıram,
sənsizəm
yaman,
yaman,
yaman
Je
suis
tellement
triste
sans
toi,
sans
toi,
sans
toi
Ruhun
gəzir
məndən
nigaran
Ton
âme
erre,
inquiète
de
moi
İnanmıram,
yoxsan
daha
Je
n'y
crois
pas,
tu
n'es
plus
là
Ata,
sənə
ehtiyacım
var
Père,
j'ai
besoin
de
toi
Səni
and
verirəm
tanrıya
Je
te
jure
par
Dieu
Qayıt,
ehtiyacım
var
Reviens,
j'ai
besoin
de
toi
Sənə
ehtiyacım
var
J'ai
besoin
de
toi
Atam,
sənə
ehtiyacım
var
Père,
j'ai
besoin
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.