Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Başını Qoy Sinəmə

Başını Qoy Sinəmə

Sus, ürək, dözəsən gərək
Nə veribsə fələk geri alacaq
Qəm, kədər axı tez gedər!
Acı xatirələr yenə də bizə qalacaq
Oynama mənim eşq dünyamla sən
Yenə axı kimlə sən, de, haradasan?
Gəl oynama mənim hisslərimlə sən
Bunu sən bilməlisən, de, haradasan?
Kor olub sevgimizin gözü
Könlümün sənə vardır sözü
Başını qoy sinəmə
Ürəyim desin özü
Kor olub sevgimizin gözü
Könlümün sənə vardır sözü
Başını qoy sinəmə
Ürəyim desin özü
Sev, ürək, sevəsən gərək
Sevgini qorusaq, bizim olacaq
Qəm, kədər ötüşər, gedər
Odlu bir məhəbbət yenə də bizə qalacaq
Oynama mənim eşq dünyamla sən
Yenə axı kimlə sən, de, haradasan?
Gəl oynama mənim hisslərimlə sən
Bunu sən bilməlisən, de, haradasan?
Kor olub sevgimizin gözü
Könlümün sənə vardır sözü
Başını qoy sinəmə
Ürəyim desin özü
Kor olub sevgimizin gözü
Könlümün sənə vardır sözü
Başını qoy sinəmə
Ürəyim desin özü

Döz, döz, ay ürək, döz, bircə söz gərək
Axtarıb tapasan, deyəsən ona
Bir nəfəs, odlu bir nəfəs
İsidər sevgini, sən inan buna
Oynama mənim eşq dünyamla sən
Yenə axı kimlə sən, de, haradasan?
Gəl oynama mənim hisslərimlə sən
Bunu sən bilməlisən, de, haradasan?
Kor olub sevgimizin gözü
Könlümün sənə vardır sözü
Başını qoy sinəmə
Ürəyim desin özü
Kor olub sevgimizin gözü
Könlümün sənə vardır sözü
Başını qoy sinəmə
Ürəyim desin özü
Başını qoy sinəmə
Ürəyim desin özü
Başını qoy sinəmə
Ürəyim desin özü

Put Your Head on My Chest

Hush, my heart, you must bear it
What fate has given, fate will take back
Sorrow and sadness will soon pass
But bitter memories will still remain with us
Don't play with my world of love
Who are you with now, where are you?
Don't play with my emotions
You must know this, where are you?
The eyes of our love are blind
My heart has something to tell you
Put your head on my chest
Let my heart speak for itself
The eyes of our love are blind
My heart has something to tell you
Put your head on my chest
Let my heart speak for itself
Love, my heart, you must love
If we protect our love, it will be ours
Sorrow and sadness will pass, they will go away
A fiery love will still remain with us
Don't play with my world of love
Who are you with now, where are you?
Don't play with my emotions
You must know this, where are you?
The eyes of our love are blind
My heart has something to tell you
Put your head on my chest
Let my heart speak for itself
The eyes of our love are blind
My heart has something to tell you
Put your head on my chest
Let my heart speak for itself

Bear it, bear it, my heart, just one word is needed
If you could find it, you could tell her (him)
A breath, a fiery breath
It will warm your love, believe it
Don't play with my world of love
Who are you with now, where are you?
Don't play with my emotions
You must know this, where are you?
The eyes of our love are blind
My heart has something to tell you
Put your head on my chest
Let my heart speak for itself
The eyes of our love are blind
My heart has something to tell you
Put your head on my chest
Let my heart speak for itself
Put your head on my chest
Let my heart speak for itself
Put your head on my chest
Let my heart speak for itself