Eşqimi Enməyə Qoymaram - Nadir Qafarzadə перевод на немецкий

Eşqimi Enməyə Qoymaram

Göylərdə qanad aç quş kimi
Könlümə nur saç günəş kimi
Göylərdə qanad aç quş kimi
Ömrümə nur saç günəş kimi
Həmişə sən məğrur eşqimi
Uca tut, enməyə qoymaram
Həmişə sən məğrur eşqimi
Uca tut, enməyə qoymaram

Uca tut eşqimi, enməyə qoymaram
Uca tut eşqimi, enməyə qoymaram

Ömrümə ömürlük sən ad ol, ad ol
Eşqimi ucaldan qanad ol, qanad ol
Eşqimdə alışıb yan, od ol
Heç zaman eşqimi enməyə qoymaram
Uca tut eşqimi, enməyə qoymaram

Ömrünə bahartək gələrəm
Başına gül-çiçək ələrəm
Ömrünə bahartək gələrəm
Başına gül-çiçək ələrəm
Sözündən inciyə bilərəm
Eşqimi enməyə qoymaram
Sözündən inciyə bilərəm
Eşqimi enməyə qoymaram

Uca tut eşqimi, enməyə qoymaram
Uca tut eşqimi, enməyə qoymaram

Ömrümə ömürlük sən ad ol, ad ol
Eşqimi ucaldan qanad ol, qanad ol
Eşqimlə alışıb yan, od ol
Heç zaman eşqimi enməyə qoymaram
Uca tut eşqimi, enməyə qoymaram
Heç zaman eşqimi enməyə qoymaram
Uca tut eşqimi, enməyə qoymaram

Ich werde nicht zulassen, dass meine Liebe sinkt

Schwinge deine Flügel am Himmel wie ein Vogel
Erfülle mein Herz mit Licht wie die Sonne
Schwinge deine Flügel am Himmel wie ein Vogel
Erfülle mein Leben mit Licht wie die Sonne
Halte meine stolze Liebe immer
Hoch, ich werde nicht zulassen, dass sie sinkt
Halte meine stolze Liebe immer
Hoch, ich werde nicht zulassen, dass sie sinkt

Halte meine Liebe hoch, ich werde nicht zulassen, dass sie sinkt
Halte meine Liebe hoch, ich werde nicht zulassen, dass sie sinkt

Werde ein Name für mein Leben, sei ein Name
Sei der Flügel, der meine Liebe erhebt, sei ein Flügel
Entbrenne und brenne in meiner Liebe, sei ein Feuer
Niemals werde ich zulassen, dass meine Liebe sinkt
Halte meine Liebe hoch, ich werde nicht zulassen, dass sie sinkt

Ich werde wie der Frühling in dein Leben kommen
Ich werde Blumen und Blüten auf dein Haupt streuen
Ich werde wie der Frühling in dein Leben kommen
Ich werde Blumen und Blüten auf dein Haupt streuen
Ich könnte über deine Worte gekränkt sein
Ich werde nicht zulassen, dass meine Liebe sinkt
Ich könnte über deine Worte gekränkt sein
Ich werde nicht zulassen, dass meine Liebe sinkt

Halte meine Liebe hoch, ich werde nicht zulassen, dass sie sinkt
Halte meine Liebe hoch, ich werde nicht zulassen, dass sie sinkt

Werde ein Name für mein Leben, sei ein Name
Sei der Flügel, der meine Liebe erhebt, sei ein Flügel
Entbrenne und brenne mit meiner Liebe, sei ein Feuer
Niemals werde ich zulassen, dass meine Liebe sinkt
Halte meine Liebe hoch, ich werde nicht zulassen, dass sie sinkt
Niemals werde ich zulassen, dass meine Liebe sinkt
Halte meine Liebe hoch, ich werde nicht zulassen, dass sie sinkt