Текст и перевод песни Nadir Qafarzadə - Qaraçı Qız

Qaraçı Qız

Gözlərin baxıb mənim gözümə
Yandırdı o, qəlbimi
Falıma baxıb söylədin mənə
"Gözləmə o sevgini"
Gözlərin baxıb mənim gözümə
Yandırdı o, qəlbimi
Falıma baxıb söylədin mənə
"Gözləmə o sevgini"
O gündən bəri mən xəyallara dalmışam
Ay qaraçı qız, sənə aşiq olmuşam
Hardasan indi? Mən yamanca darıxmışam
Gəl bax falıma, yoxsa çarəsiz qalmışam
(Ay qaraçı qız)
Bax ürəyimə, gör nə gizlənir?
O nələr deyir, ay qaraçı qız?
Gəl ürəyimi qoyma cavabsız, cavabsız
Bax ürəyimə, gör nə gizlənir?
O nələr deyir, ay qaraçı qız?
Gəl ürəyimi qoyma cavabsız

Gözlərin baxıb mənim gözümə
Yandırdı o, qəlbimi
Falıma baxıb söylədin mənə
"Gözləmə o sevgini"
Gözlərin baxıb mənim gözümə
Yandırdı o, qəlbimi
Falıma baxıb söylədin mənə
"Gözləmə o sevgini"
O gündən bəri mən xəyallara dalmışam
Ay qaraçı qız, sənə aşiq olmuşam
Hardasan indi? Mən yamanca darıxmışam
Gəl bax falıma, yoxsa çarəsiz qalmışam
(Ay qaraçı qız)
Bax ürəyimə, gör nə gizlənir?
O nələr deyir, ay qaraçı qız?
Gəl ürəyimi qoyma cavabsız, cavabsız
Bax ürəyimə, gör nə gizlənir?
O nələr deyir, ay qaraçı qız?
Gəl ürəyimi qoyma cavabsız

Bax ürəyimə, gör nə gizlənir?
O nələr deyir, ay qaraçı qız?
Gəl ürəyimi qoyma cavabsız, cavabsız
Bax ürəyimə, gör nə gizlənir?
O nələr deyir, ay qaraçı qız?
Gəl ürəyimi qoyma cavabsız
Ay qaraçı qız
Qoyma cavabsız
Ay qaraçı qız

La Fille Gitane

Tes yeux ont regardé les miens
Ils ont enflammé mon cœur
En regardant mon destin, tu m'as dit
'N'attends pas cet amour'
Tes yeux ont regardé les miens
Ils ont enflammé mon cœur
En regardant mon destin, tu m'as dit
'N'attends pas cet amour'
Depuis ce jour, je suis perdu dans mes rêves
Oh, fille gitane, je suis tombé amoureux de toi
Où es-tu maintenant ? Je suis tellement triste
Viens lire mon destin, sinon je serai sans espoir
(Oh, fille gitane)
Regarde dans mon cœur, vois ce qui s'y cache ?
Que disent-ils, oh, fille gitane ?
Ne laisse pas mon cœur sans réponse, sans réponse
Regarde dans mon cœur, vois ce qui s'y cache ?
Que disent-ils, oh, fille gitane ?
Ne laisse pas mon cœur sans réponse

Tes yeux ont regardé les miens
Ils ont enflammé mon cœur
En regardant mon destin, tu m'as dit
'N'attends pas cet amour'
Tes yeux ont regardé les miens
Ils ont enflammé mon cœur
En regardant mon destin, tu m'as dit
'N'attends pas cet amour'
Depuis ce jour, je suis perdu dans mes rêves
Oh, fille gitane, je suis tombé amoureux de toi
Où es-tu maintenant ? Je suis tellement triste
Viens lire mon destin, sinon je serai sans espoir
(Oh, fille gitane)
Regarde dans mon cœur, vois ce qui s'y cache ?
Que disent-ils, oh, fille gitane ?
Ne laisse pas mon cœur sans réponse, sans réponse
Regarde dans mon cœur, vois ce qui s'y cache ?
Que disent-ils, oh, fille gitane ?
Ne laisse pas mon cœur sans réponse

Regarde dans mon cœur, vois ce qui s'y cache ?
Que disent-ils, oh, fille gitane ?
Ne laisse pas mon cœur sans réponse, sans réponse
Regarde dans mon cœur, vois ce qui s'y cache ?
Que disent-ils, oh, fille gitane ?
Ne laisse pas mon cœur sans réponse
Oh, fille gitane
Ne me laisse pas sans réponse
Oh, fille gitane